Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - Mira Cómo Me Dejaste
Mira Cómo Me Dejaste
Regarde comment tu m'as laissé
No
sé
cuánto
va
a
durarme
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
la
tristesse
que
je
porte
durera
La
tristeza
que
me
cargo
Jusqu'à
quand
ça
me
fera
mal ?
¿Hasta
cuándo
va
a
dolerme?
Je
ne
sais
pas
si
je
supporterai
ça
No
sé
si
soporte
tanto
Tant
de
temps
Ver
que
tú
ya
estás
con
alguien
Voir
que
tu
es
déjà
avec
quelqu'un
Y
que
no
te
haya
afectado
Et
que
ça
ne
t'a
pas
affecté
Si
tú
nunca
me
quisiste
Si
tu
ne
m'as
jamais
aimé
¿Pa
qué
sigo
de
aferrado?
Pourquoi
je
m'accroche ?
Y
te
sigo
mendigando
algo
que
jamás
me
has
dado
Et
je
continue
de
mendier
quelque
chose
que
tu
ne
m'as
jamais
donné
Es
como
buscar
estrellas
C'est
comme
chercher
des
étoiles
Cuando
está
el
cielo
nublado
Quand
le
ciel
est
nuageux
Mira
cómo
me
dejaste
Regarde
comment
tu
m'as
laissé
Hoy
tengo
serios
problemas
J'ai
de
sérieux
problèmes
aujourd'hui
Ya
no
se
pone
de
acuerdo
el
corazón
y
mi
cabeza
Mon
cœur
et
ma
tête
ne
s'entendent
plus
Entiendo
que
no
me
quieres
Je
comprends
que
tu
ne
m'aimes
pas
Pero
¿cómo
se
supera?
Mais
comment
s'en
remettre ?
Mira
cómo
me
dejaste
Regarde
comment
tu
m'as
laissé
Dándole
vueltas
a
esto
Je
tourne
en
rond
avec
ça
Todavía
no
te
olvido,
pero
estoy
en
el
proceso
Je
ne
t'ai
pas
encore
oubliée,
mais
j'y
travaille
De
volver
a
ser
el
de
antes
Pour
redevenir
celui
que
j'étais
Antes
de
probar
tus
besos
Avant
de
goûter
à
tes
baisers
Mira
cómo
me
dejaste
Regarde
comment
tu
m'as
laissé
Viviendo
de
tu
recuerdo
Vivant
de
ton
souvenir
Mira
cómo
me
dejaste
Regarde
comment
tu
m'as
laissé
Hoy
tengo
serios
problemas
J'ai
de
sérieux
problèmes
aujourd'hui
Ya
no
se
pone
de
acuerdo
el
corazón
y
mi
cabeza
Mon
cœur
et
ma
tête
ne
s'entendent
plus
Entiendo
que
no
me
quieres
Je
comprends
que
tu
ne
m'aimes
pas
Pero
¿cómo
se
supera?
Mais
comment
s'en
remettre ?
Mira
cómo
me
dejaste
Regarde
comment
tu
m'as
laissé
Dándole
vueltas
a
esto
Je
tourne
en
rond
avec
ça
Todavía
no
te
olvido,
pero
estoy
en
el
proceso
Je
ne
t'ai
pas
encore
oubliée,
mais
j'y
travaille
De
volver
a
ser
el
de
antes
Pour
redevenir
celui
que
j'étais
Antes
de
probar
tus
besos
Avant
de
goûter
à
tes
baisers
Mira
cómo
me
dejaste
Regarde
comment
tu
m'as
laissé
Viviendo
de
tu
recuerdo
Vivant
de
ton
souvenir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roberto Lopez Villanueva, Miguel Angel Hernandez Hernandez, Raul Beltran Curiel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.