Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - Mirando al Cielo

Mirando al Cielo

Cielo, tu que la miras seguido
Tú que entras por su ventana
Pregúntale si todavía me ama

Cielo, tú que iluminas su rostro
Tú que has velado sus sueños
Pregúntale si ya tiene otro dueño

Pregúntale
Si acaso me ha extrañado como yo
Si se ha acordado un poco de mi amor
Si vivo dentro de su corazón

Pregúntale
Si hallo de nuevo la felicidad
Si otro está ocupando mi lugar
Pregúntale si no me espera ya

Cielo tu que sirves de testigo
De lo que esta noche digo
Pregúntale si aún sueña conmigo

Pregúntale
Si acaso me ha extrañado como yo
Si se ha acordado un poco de mi amor
Si vivo dentro de su corazón

Pregúntale
Si hallo de nuevo la felicidad
Si otro está ocupando mi lugar
Pregúntale si no me espera ya

Глядя на небо

Небо, ты видишь её часто,
Ты заглядываешь в её окно,
Спроси её, любит ли она меня ещё.

Небо, ты освещаешь её лицо,
Ты охраняешь её сны,
Спроси её, есть ли у неё другой.

Спроси её,
Скучала ли она по мне так же, как я,
Вспомнила ли хоть немного мою любовь,
Живу ли я в её сердце.

Спроси её,
Найду ли я снова счастье,
Занял ли другой моё место,
Спроси её, ждёт ли она меня ещё.

Небо, ты свидетель
Того, что я говорю этой ночью,
Спроси её, снится ли ей ещё обо мне.

Спроси её,
Скучала ли она по мне так же, как я,
Вспомнила ли хоть немного мою любовь,
Живу ли я в её сердце.

Спроси её,
Найду ли я снова счастье,
Занял ли другой моё место,
Спроси её, ждёт ли она меня ещё.