Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - No Te Mereces

No Te Mereces

Perdon por adjudicarme el derecho de sentirme dueño de tu cuerpo
Por manipular tus sentimientos para alimentar mi ego
Perdón por mirarte siempre a escondidas
Por darte migajas sin medida
Y hablarte con tantas mentiras
Con tal de hacerte mía
Perdón si alguna vez
En vano te juré
Que todo dejaría y me pondría a tus pies
Perdón si te dije te amo
Sólo para ilusionarte y enredarme en tu piel
No Te Mereces que tu vida haga pedazos
Que te busque solamente para dirvertirme un rato
Que estés desperdiciando los mejores años de tu vida
Esperando que algún día te haga parte de la mía
No Te Mereces tantas noches en tu cama
Conformandote tan sólo con acariciar la almohada
Tú te mereces alguien que te de todo su tiempo
Que se enamore también de tus sentimientos
No sólo de tu cuerpo
Sebastianes
Perdón si alguna vez
En vano te juré
Que todo dejaría y me pondría
A tus pies
Perdón si te dije te amo solo para ilusionarte
Y enredarme en tu piel
No Te Mereces que tu vida haga pedazos
Que te busque solamente para dirvertirme un rato
Que estés desperdiciando los mejores años de tu vida
Esperando que algún día te haga parte de la mía
No Te Mereces tantas noches en tu cama
Conformandote tansolo con acariciar la almohada
Tú te Mereces alguien que te de todo su tiempo
Que se enamore también de tus sentimientos
No sólo de tu cuerpo

Ты не заслуживаешь

Прости, что присвоил себе право чувствовать, что твоё тело мне принадлежит
За то, что манипулировал твоими чувствами, чтобы подпитывать своё эго
Прости, что всегда тайком смотрел на тебя
За то, что давал тебе крохи без меры
И говорил тебе столько лжи
Лишь бы сделать тебя моей
Прости, если когда-нибудь
Напрасно клялся
Что оставлю всё и преклонюсь перед тобой
Прости, если сказал тебе, что люблю
Лишь чтобы обмануть тебя и упутать тебя в свои объятия
Ты не заслуживаешь, чтобы я разрушал твою жизнь
Чтобы я искал тебя только для того, чтобы развлечься
Чтобы ты тратила лучшие годы своей жизни
Надеясь, что однажды я сделаю тебя частью своей
Ты не заслуживаешь стольких ночей в своей постели
Удовлетворяясь лишь тем, что ласкаешь подушку
Ты заслуживаешь того, кто посвятит тебе всё своё время
Кто влюбится и в твои чувства
А не только в твоё тело
Sebastianes
Прости, если когда-нибудь
Напрасно клялся
Что оставлю всё и преклонюсь
Перед тобой
Прости, если сказал тебе, что люблю, лишь чтобы обмануть тебя
И упутать тебя в свои объятия
Ты не заслуживаешь, чтобы я разрушал твою жизнь
Чтобы я искал тебя только для того, чтобы развлечься
Чтобы ты тратила лучшие годы своей жизни
Надеясь, что однажды я сделаю тебя частью своей
Ты не заслуживаешь стольких ночей в своей постели
Удовлетворяясь лишь тем, что ласкаешь подушку
Ты заслуживаешь того, кто посвятит тебе всё своё время
Кто влюбится и в твои чувства
А не только в твоё тело