Por Qué Fuiste Tu - Banda Los Sebastianes перевод на французский

Por Qué Fuiste Tu

Ya lo entendí
Me queda claro
Que tu ya no sientes nada por mi
Y yo no soy de las personas que forzan las cosas

No tengo prisa sigue tu vida yo estaré bien
Si empiezo a extrañarte yo haré como que
Aquí no pasa nada
Y si alguien pregunta por ti les diré
Que yo te fallé

Que no pude darte los besos ni el tiempo
Que necesitabas
Aunque no sea cierto
Tu lo sabes bien

Porque fuiste tú
La que quiso marcharse
La que decidió para siempre olvidarme
Y no te tentaste el corazón
Para decirme que todo acabó

Porque fuiste tú
La que dio el primer paso
Para renunciar al calor de mis brazos
Si tu ya no piensas mas en mi
Será mejor dejarlo todo así
Porque el amor de tu vida según era yo
Pero nunca lo fui.

Porque fuiste tú
La que quiso marcharse
La que decidió para siempre olvidarme
Y no te tentaste el corazón
Para decirme que todo acabó

Porque fuiste tú
La que dio el primer paso
Para renunciar al calor de mis brazos
Si tu ya no piensas mas en mi
Será mejor dejarlo todo así
Porque el amor de tu vida según era yo
Pero nunca lo fui

Pourquoi t'es partie

J'ai compris
C'est clair
Que tu ne ressens plus rien pour moi
Et je ne suis pas du genre à forcer les choses

Je ne suis pas pressé, continue ta vie, je vais bien
Si je commence à t'oublier, je ferai comme si
Rien ne s'est passé ici
Et si quelqu'un te demande, je dirai
Que c'est moi qui ai échoué

Que je n'ai pas pu te donner les baisers ni le temps
Dont tu avais besoin
Même si ce n'est pas vrai
Tu le sais bien

Parce que c'est toi
Qui a voulu partir
Qui a décidé de m'oublier à jamais
Et tu n'as pas hésité à le faire
Pour me dire que tout est fini

Parce que c'est toi
Qui a fait le premier pas
Pour renoncer à la chaleur de mes bras
Si tu ne penses plus à moi
Il vaut mieux laisser tout ça comme ça
Parce que l'amour de ta vie, c'était moi
Mais je ne l'ai jamais été.

Parce que c'est toi
Qui a voulu partir
Qui a décidé de m'oublier à jamais
Et tu n'as pas hésité à le faire
Pour me dire que tout est fini

Parce que c'est toi
Qui a fait le premier pas
Pour renoncer à la chaleur de mes bras
Si tu ne penses plus à moi
Il vaut mieux laisser tout ça comme ça
Parce que l'amour de ta vie, c'était moi
Mais je ne l'ai jamais été