Puedo Jurarte - Banda Los Sebastianes перевод на немецкий

Puedo Jurarte

Puedo jurar que algún día me vas a extrañar
Cuando tus labios besen otra boca
Y ya no encuentres el sabor de mis besos
Y busques caricias que solo mis manos te pueden dar.
Puedo jurarte que un día me vas a extrañar
Cuando no sientas el mismo te amo
Cuando te envié de flores un ramo
Y recuerdes que te equivocaste de amor
Y es cogiste...
Al hombre equivocado
Que no se compara el que no debe estar a tu lado
Yo te juro que soy y seré el amor de tu vida
Y confiado esperaré a que vuelvas y pidas perdón
Por haberme fallado
Te has equivocado
Siento pena por ti porque está mi recuerdo grabado
Te gusto o no seré inolvidable en la historia de nuestro pasado
Y tal vez prefieras no haber conocido al hombre
Que tu destino ha cambiado.
Al hombre equivocado
Que no se compara el que no debe estar a tu lado
Yo te juro que soy y seré el amor de tu vida
Y confiado esperaré a que vuelvas y pidas perdón
Por haberme fallado
Te has equivocado
Siento pena por ti porque está mi recuerdo grabado
Te gusto o no seré inolvidable en la historia de nuestro pasado
Y tal vez prefieras no haber conocido al hombre
Que tu destino ha cambiado.

Ich Kann Dir Schwören

Ich kann schwören, dass du mich eines Tages vermissen wirst
Wenn deine Lippen einen anderen Mund küssen
Und du den Geschmack meiner Küsse nicht mehr findest
Und nach Zärtlichkeiten suchst, die nur meine Hände dir geben können.
Ich kann dir schwören, dass du mich eines Tages vermissen wirst
Wenn du nicht dasselbe „Ich liebe dich“ fühlst
Wenn dir jemand einen Blumenstrauß schickt
Und du dich erinnerst, dass du dich in der Liebe geirrt hast
Und du wähltest...
Den falschen Mann
Der nicht mithalten kann, derjenige, der nicht an deiner Seite sein sollte
Ich schwöre dir, ich bin und werde die Liebe deines Lebens sein
Und zuversichtlich werde ich warten, bis du zurückkehrst und um Verzeihung bittest
Dafür, mich im Stich gelassen zu haben
Du hast dich geirrt
Du tust mir leid, denn die Erinnerung an mich ist dir eingeprägt
Ob es dir gefällt oder nicht, ich werde in der Geschichte unserer Vergangenheit unvergesslich sein
Und vielleicht wünschst du dir dann, den Mann nie gekannt zu haben
Der dein Schicksal verändert hat.
Den falschen Mann
Der nicht mithalten kann, derjenige, der nicht an deiner Seite sein sollte
Ich schwöre dir, ich bin und werde die Liebe deines Lebens sein
Und zuversichtlich werde ich warten, bis du zurückkehrst und um Verzeihung bittest
Dafür, mich im Stich gelassen zu haben
Du hast dich geirrt
Du tust mir leid, denn die Erinnerung an mich ist dir eingeprägt
Ob es dir gefällt oder nicht, ich werde in der Geschichte unserer Vergangenheit unvergesslich sein
Und vielleicht wünschst du dir dann, den Mann nie gekannt zu haben
Der dein Schicksal verändert hat.