Banda Los Sebastianes - Según Tus Labios - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - Según Tus Labios




Según Tus Labios
Selon tes lèvres
Según tus labios
Selon tes lèvres
Hoy necesitan
Aujourd'hui, tu as besoin
De aquellos besos
De ces baisers
Que en el pasado te di
Que je t'ai donnés dans le passé
Y no me digas
Et ne me dis pas
Que ahora te asustas
Que tu as peur maintenant
Porque el karma
Parce que le karma
Anda rondando por ahí
Traîne dans les parages
¿Verdad que duele?
N'est-ce pas que ça fait mal ?
Que te desprecien
D'être méprisée
Pero es lo mismo
Mais c'est la même chose
Que me hiciste a
Que ce que tu m'as fait à moi
Y en el recuento
Et dans le compte
De tanto daño
De tant de mal
¿Con qué argumento?
Avec quel argument ?
¿Yo podría abogar por ti?
Pourrais-je plaider pour toi ?
Ya llegaste tarde
Tu es arrivée trop tard
Ya no siento nada
Je ne ressens plus rien
La llama que ardía
La flamme qui brûlait
Se encuentra apagada
Est éteinte
Te amé, no lo niego
Je t'ai aimée, je ne le nie pas
Pero es cuento viejo
Mais c'est une vieille histoire
De ti no quiero nada
Je ne veux rien de toi
Y si ahorita sufres
Et si tu souffres maintenant
No es mi problema
Ce n'est pas mon problème
Yo tengo testigos
J'ai des témoins
Que te amé a la buena
Que je t'ai aimée sincèrement
Si buscas perdón
Si tu cherches le pardon
Estás perdonada
Tu es pardonnée
Pero en los amores
Mais dans l'amour
Estás olvidada
Tu es oubliée
Y estás más que olvidada, chiquitita
Et tu es plus qu'oubliée, ma petite
Uy, uy, uy, uy, uy
Oh, oh, oh, oh, oh
Ya llegaste tarde
Tu es arrivée trop tard
Ya no siento nada
Je ne ressens plus rien
La llama que ardía
La flamme qui brûlait
Se encuentra apagada
Est éteinte
Te amé, no lo niego
Je t'ai aimée, je ne le nie pas
Pero es cuento viejo
Mais c'est une vieille histoire
De ti no quiero nada
Je ne veux rien de toi
Y si ahorita sufres
Et si tu souffres maintenant
No es mi problema
Ce n'est pas mon problème
Yo tengo testigos
J'ai des témoins
Que te amé a la buena
Que je t'ai aimée sincèrement
Si buscas perdón
Si tu cherches le pardon
Estás perdonada
Tu es pardonnée
Pero en los amores
Mais dans l'amour
Estás olvidada
Tu es oubliée





Авторы: Jhonny Zazueta, Omar Tarazón


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.