Si Te Hubiera Amado Menos - Banda Los Sebastianes перевод на немецкий

Si Te Hubiera Amado Menos

Pa' que preguntas como estoy si ya lo sabes
No me dejaste otra opción más que extrañarte
Si tú querías verme triste lo lograste
Esto que siento no se lo deseo a nadie

Me equivoqué cuando creía que me amabas
Qué mal te viste y yo que tanto en ti confiaba
Me corazón se equivocó
Porque quererte fue mi error
Me enamoré de la persona equivocada

Si te hubiera amado menos tal vez otra cosa fuera
No estuviera aquí llorando como si lo merecieras
Como no iba enamorarme
De esa forma de besarme
Y de tu carita tierna

Si te hubiera amado menos tú ya no me dolerías
Pero como había yo a saberlo no eras lo que parecías
Todavía te deseo, tengo que reconocerlo
No estaría aquí sufriendo
Si te hubiera amado menos

Me equivoqué cuando creía que me amabas
Qué mal te viste y yo que tanto en ti confiaba
Me corazón se equivocó
Porque quererte fue mi error
Me enamoré de la persona equivocada

Si te hubiera amado menos tal vez otra cosa fuera
No estuviera aquí llorando como si lo merecieras
Como no iba enamorarme
De esa forma de besarme
Y de tu carita tierna

Si te hubiera amado menos tú ya no me dolerías
Pero como había yo a saberlo no eras lo que parecías
Todavía te deseo, tengo que reconocerlo
No estaría aquí sufriendo
Si te hubiera amado menos

Wenn ich dich weniger geliebt hätte

Warum fragst du, wie es mir geht, wenn du es schon weißt
Du hast mir keine andere Wahl gelassen, als dich zu vermissen
Wenn du mich traurig sehen wolltest, hast du es geschafft
Das, was ich fühle, wünsche ich niemandem

Ich habe mich geirrt, als ich glaubte, du liebst mich
Wie schlecht du dastandst, und ich vertraute dir doch so sehr
Mein Herz hat sich geirrt
Denn dich zu lieben war mein Fehler
Ich habe mich in die falsche Person verliebt

Wenn ich dich weniger geliebt hätte, wäre es vielleicht anders gekommen
Ich würde hier nicht weinen, als ob du es verdienen würdest
Wie sollte ich mich nicht verlieben
In diese Art, mich zu küssen
Und in dein zartes Gesicht

Wenn ich dich weniger geliebt hätte, würdest du mir nicht mehr wehtun
Aber wie hätte ich wissen sollen, dass du nicht warst, was du schienst
Ich begehre dich immer noch, das muss ich zugeben
Ich würde hier nicht leiden
Wenn ich dich weniger geliebt hätte

Ich habe mich geirrt, als ich glaubte, du liebst mich
Wie schlecht du dastandst, und ich vertraute dir doch so sehr
Mein Herz hat sich geirrt
Denn dich zu lieben war mein Fehler
Ich habe mich in die falsche Person verliebt

Wenn ich dich weniger geliebt hätte, wäre es vielleicht anders gekommen
Ich würde hier nicht weinen, als ob du es verdienen würdest
Wie sollte ich mich nicht verlieben
In diese Art, mich zu küssen
Und in dein zartes Gesicht

Wenn ich dich weniger geliebt hätte, würdest du mir nicht mehr wehtun
Aber wie hätte ich wissen sollen, dass du nicht warst, was du schienst
Ich begehre dich immer noch, das muss ich zugeben
Ich würde hier nicht leiden
Wenn ich dich weniger geliebt hätte