Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - Si Te Hubiera Amado Menos

Si Te Hubiera Amado Menos

Pa' que preguntas como estoy si ya lo sabes
No me dejaste otra opción más que extrañarte
Si tú querías verme triste lo lograste
Esto que siento no se lo deseo a nadie

Me equivoqué cuando creía que me amabas
Qué mal te viste y yo que tanto en ti confiaba
Me corazón se equivocó
Porque quererte fue mi error
Me enamoré de la persona equivocada

Si te hubiera amado menos tal vez otra cosa fuera
No estuviera aquí llorando como si lo merecieras
Como no iba enamorarme
De esa forma de besarme
Y de tu carita tierna

Si te hubiera amado menos tú ya no me dolerías
Pero como había yo a saberlo no eras lo que parecías
Todavía te deseo, tengo que reconocerlo
No estaría aquí sufriendo
Si te hubiera amado menos

Me equivoqué cuando creía que me amabas
Qué mal te viste y yo que tanto en ti confiaba
Me corazón se equivocó
Porque quererte fue mi error
Me enamoré de la persona equivocada

Si te hubiera amado menos tal vez otra cosa fuera
No estuviera aquí llorando como si lo merecieras
Como no iba enamorarme
De esa forma de besarme
Y de tu carita tierna

Si te hubiera amado menos tú ya no me dolerías
Pero como había yo a saberlo no eras lo que parecías
Todavía te deseo, tengo que reconocerlo
No estaría aquí sufriendo
Si te hubiera amado menos

Si Te Hubiera Amado Menos

Pourquoi me demandes-tu comment je vais si tu le sais déjà ?
Tu ne m'as pas laissé d'autre choix que de t'aimer de loin.
Si tu voulais me voir triste, tu as réussi.
Je ne souhaite ça à personne.

Je me suis trompé en pensant que tu m'aimais.
Je n'ai pas vu ton vrai visage, et pourtant j'avais tant confiance en toi.
Mon cœur s'est trompé,
car t'aimer a été mon erreur.
Je suis tombé amoureux de la mauvaise personne.

Si je t'avais moins aimé, peut-être que les choses seraient différentes.
Je ne serais pas là à pleurer comme si je le méritais.
Comment pouvais-je ne pas tomber amoureux
De la façon dont tu m'embrassaises,
Et de ton visage tendre ?

Si je t'avais moins aimé, tu ne me ferais plus souffrir.
Mais comment le savoir, tu n'étais pas celle que tu paraissais être.
Je te désire encore, je dois l'admettre.
Je ne serais pas là à souffrir,
Si je t'avais moins aimé.

Je me suis trompé en pensant que tu m'aimais.
Je n'ai pas vu ton vrai visage, et pourtant j'avais tant confiance en toi.
Mon cœur s'est trompé,
car t'aimer a été mon erreur.
Je suis tombé amoureux de la mauvaise personne.

Si je t'avais moins aimé, peut-être que les choses seraient différentes.
Je ne serais pas là à pleurer comme si je le méritais.
Comment pouvais-je ne pas tomber amoureux
De la façon dont tu m'embrassaises,
Et de ton visage tendre ?

Si je t'avais moins aimé, tu ne me ferais plus souffrir.
Mais comment le savoir, tu n'étais pas celle que tu paraissais être.
Je te désire encore, je dois l'admettre.
Je ne serais pas là à souffrir,
Si je t'avais moins aimé.