Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - Sigo Adelante

Sigo Adelante

Sigo adelante
No me agacho aunque mire la balacera
Así es que voy a seguirles dando guerra
A aquellos que mi triunfo no quieren ver

Sigo con ganas
Y esto cada vez más empieza a gustarme
Lo siento por los que no pueden mirarme
Y odian que la gente comience a crecer

Sigo adelante
Porque hay cosas que no dejan detenerme
Me dedico a esto que tanto me gusta
Tengo todo lo que mil veces soñé

Sigo adelante
Y si me miran gastando es porque gano
Lo que tengo no es herencia ni es robado
Desde muy niño a trabajar me enseñé

Pa' ayudar a mi familia
Cuando se sufre
Los frutos saben bien

Ay, y seguimos adelante
Con los Sebastianes
Ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui

Sigo adelante
Dudo mucho que se me quite lo terco
Y mientras que no consiga lo que quiero
No puedo quitar el dedo del renglón

Sigo con ganas
Y esto cada vez más empieza a gustarme
Lo siento por los que no pueden mirarme
Y odian que la gente comience a crecer

Sigo adelante
Porque hay cosas que no dejan detenerme
Me dedico a esto que tanto me gusta
Tengo todo lo que mil veces soñé

Sigo adelante
Y si me miran gastando es porque gano
Lo que tengo no es herencia ni es robado
Desde muy niño a trabajar me enseñé

Sigo adelante
Porque hay cosas que no dejan detenerme
Me dedico a esto que tanto me gusta
Tengo todo lo que mil veces soñé

Sigo adelante
Y si me miran gastando es porque gano
Lo que tengo no es herencia ni es robado
Desde muy niño a trabajar me enseñé

Pa' ayudar a mi familia
Cuando se sufre
Los frutos saben bien

Je continue d'avancer

Je continue d'avancer
Je ne me baisse pas, même si je vois la fusillade
C'est comme ça que je vais continuer à leur faire la guerre
À ceux qui ne veulent pas voir mon triomphe

Je continue avec envie
Et ça me plaît de plus en plus
Je suis désolé pour ceux qui ne peuvent pas me regarder
Et qui détestent voir les gens grandir

Je continue d'avancer
Parce qu'il y a des choses qui ne me laissent pas m'arrêter
Je me consacre à ce que j'aime tant
J'ai tout ce que j'ai rêvé mille fois

Je continue d'avancer
Et si on me voit dépenser, c'est parce que je gagne
Ce que j'ai n'est pas un héritage ni du vol
Depuis mon enfance, on m'a appris à travailler

Pour aider ma famille
Quand on souffre
Les fruits ont bon goût

Oh, et on continue d'avancer
Avec les Sebastianes
Ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui

Je continue d'avancer
J'ai du mal à croire que je vais perdre mon entêtement
Et tant que je n'aurai pas obtenu ce que je veux
Je ne peux pas lâcher prise

Je continue avec envie
Et ça me plaît de plus en plus
Je suis désolé pour ceux qui ne peuvent pas me regarder
Et qui détestent voir les gens grandir

Je continue d'avancer
Parce qu'il y a des choses qui ne me laissent pas m'arrêter
Je me consacre à ce que j'aime tant
J'ai tout ce que j'ai rêvé mille fois

Je continue d'avancer
Et si on me voit dépenser, c'est parce que je gagne
Ce que j'ai n'est pas un héritage ni du vol
Depuis mon enfance, on m'a appris à travailler

Je continue d'avancer
Parce qu'il y a des choses qui ne me laissent pas m'arrêter
Je me consacre à ce que j'aime tant
J'ai tout ce que j'ai rêvé mille fois

Je continue d'avancer
Et si on me voit dépenser, c'est parce que je gagne
Ce que j'ai n'est pas un héritage ni du vol
Depuis mon enfance, on m'a appris à travailler

Pour aider ma famille
Quand on souffre
Les fruits ont bon goût