Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - Sinceramente

Sinceramente

Sinceramente, tú llegaste a mi vida
Cuando la noche estaba muy avanzada
Cuando el silencio me hacía compañía
Y el agua dulce me sabía tan amarga

Sinceramente, devolviste la sonrisa
De amores viejos que hace tiempo arrebataron
Como la brisa que aparece en las mañanas
Llegaste un día y te quedaste a mi lado

Y me enseñaste que el tiempo puede ser buen amigo
Cuando existe un amor donde hay compromiso
Y donde las palabras nunca son ofensivas
Y una dulce caricia siempre es bien recibida

Mi camino es seguro si caminas conmigo
Y este amor que ha sembrado crece más cada día
En el fondo del mar donde habitan mis sueños
Aparece tu nombre abrazado a mi vida

Y hasta quisiera gritarlo, no puedo callarlo
Me siento en el cielo si beso tus labios
Porque te quiero, te extraño y te amo, amor
Y hasta quisiera gritar esto que por ti siento
Que me moriría si un día no te tengo
Porque te quiero, te extraño y te amo, amor

Y me enseñaste que el tiempo puede ser buen amigo
Cuando existe un amor donde hay compromiso
Y donde las palabras nunca son ofensivas
Y una dulce caricia siempre es bien recibida
Mi camino es seguro si caminas conmigo

Y este amor que ha sembrado crece más cada día
En el fondo del mar donde habitan mis sueños
Aparece tu nombre abrazado a mi vida
Y hasta quisiera gritarlo, no puedo callarlo

Me siento en el cielo si beso tus labios
Porque te quiero, te extraño y te amo, amor
Y hasta quisiera gritar esto que por ti siento
Que me moriría si un día no te tengo
Porque te quiero, te extraño y te amo, amor

Sincèrement

Sincèrement, tu es arrivée dans ma vie
Alors que la nuit était déjà bien avancée
Alors que le silence me tenait compagnie
Et l’eau douce me semblait si amère

Sincèrement, tu as ramené le sourire
De vieux amours qui ont été arrachés il y a longtemps
Comme la brise qui apparaît le matin
Tu es arrivée un jour et tu es restée à mes côtés

Et tu m’as appris que le temps peut être un bon ami
Quand il y a un amour où il y a un engagement
Et où les paroles ne sont jamais blessantes
Et une douce caresse est toujours bien accueillie

Mon chemin est sûr si tu marches avec moi
Et cet amour que nous avons semé grandit chaque jour
Au fond de la mer où vivent mes rêves
Apparaît ton nom, lié à ma vie

Et j’aimerais même le crier, je ne peux pas le garder pour moi
Je me sens au ciel quand j’embrasse tes lèvres
Parce que je t’aime, je te manque et je t’adore, mon amour
Et j’aimerais même crier ce que je ressens pour toi
Que je mourrais si un jour je ne t’avais plus
Parce que je t’aime, je te manque et je t’adore, mon amour

Et tu m’as appris que le temps peut être un bon ami
Quand il y a un amour où il y a un engagement
Et où les paroles ne sont jamais blessantes
Et une douce caresse est toujours bien accueillie
Mon chemin est sûr si tu marches avec moi

Et cet amour que nous avons semé grandit chaque jour
Au fond de la mer où vivent mes rêves
Apparaît ton nom, lié à ma vie
Et j’aimerais même le crier, je ne peux pas le garder pour moi

Je me sens au ciel quand j’embrasse tes lèvres
Parce que je t’aime, je te manque et je t’adore, mon amour
Et j’aimerais même crier ce que je ressens pour toi
Que je mourrais si un jour je ne t’avais plus
Parce que je t’aime, je te manque et je t’adore, mon amour