Te Confirmo - Banda Los Sebastianes перевод на немецкий

Te Confirmo

Por si tienes dudas hay te va la neta
Para que no pienses que aun soy tu marioneta
Se acabo el partido, ya no hay tiempos extras
Los dias que me usabas borralos ya de tu agenda
Por si tienes dudas dejame te explico
Que no me interesa de tu boca mas besitos
Ya no tengo cuerda para tus caprichos
Y asi como escuchas ya no vuelvo contigo
Te confirmo que no somos nada que pa' no me vengas con tus amenazas
Que hoy en adelante que ni se te ocurra darme lata
Si me ves con otra no quiero que te me pongas brava
Te confirmo se llego tu hora pa' que no te esfuerces en arrodirrarte
Ya esta decido y esta vez no pienso perdonarte
Si no tienes nada bueno que decirme ya puedes largarte
Te confirmo que no somos nada pa' que no me vengas con tus amenazas
De hoy en adelante que ni se te ocurra darme lata
Si me ves con otra no quiero que te me pongas brava
Te confirmo se llego tu hora pa' que no te esfuerces en arrodillarte
Ya esta decidido y esta vez no pienso perdonarte
Si no tienes nada bueno que decirme ya puedes largarte

Ich bestätige es dir

Falls du Zweifel hast, hier ist die Wahrheit
Damit du nicht denkst, ich sei noch deine Marionette
Das Spiel ist aus, es gibt keine Verlängerung mehr
Die Tage, an denen du mich benutzt hast, streiche sie jetzt aus deinem Kalender
Falls du Zweifel hast, lass es mich dir erklären
Dass mich keine Küsse mehr von deinem Mund interessieren
Ich habe keine Geduld mehr für deine Launen
Und genau wie du hörst, komme ich nicht mehr mit dir zusammen
Ich bestätige dir, dass wir nichts mehr sind, damit du mir nicht mit deinen Drohungen kommst
Dass es dir von heute an nicht einfallen soll, mich zu nerven
Wenn du mich mit einer anderen siehst, will ich nicht, dass du wütend wirst
Ich bestätige dir, deine Stunde ist gekommen, damit du dich nicht bemühst, niederzuknien
Es ist bereits entschieden, und diesmal werde ich dir nicht verzeihen
Wenn du mir nichts Gutes zu sagen hast, kannst du dich jetzt verziehen
Ich bestätige dir, dass wir nichts mehr sind, damit du mir nicht mit deinen Drohungen kommst
Von heute an soll es dir nicht einfallen, mich zu nerven
Wenn du mich mit einer anderen siehst, will ich nicht, dass du wütend wirst
Ich bestätige dir, deine Stunde ist gekommen, damit du dich nicht bemühst, niederzuknien
Es ist bereits entschieden, und diesmal werde ich dir nicht verzeihen
Wenn du mir nichts Gutes zu sagen hast, kannst du dich jetzt verziehen