Banda Los Sebastianes - Tres Canciones - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - Tres Canciones




Tres Canciones
Trois Chansons
Para olvidarte
Pour t'oublier
No me alcanzaría un siglo entero
Un siècle entier ne me suffirait pas
Para olvidarte
Pour t'oublier
Porque sin tu amor siento que muero
Car sans ton amour, je sens que je meurs
Deje de importante
J'ai perdu toute importance
Y ahora cada día es más difícil
Et maintenant, chaque jour est plus difficile
Poder arrancarte
De t'arracher de mon cœur
En mi cielo solo hay nubes grises
Dans mon ciel, il n'y a que des nuages gris
Y no para de llover
Et il ne cesse de pleuvoir
Con tu adiós me dejas cicatrices en la piel
Avec ton adieu, tu me laisses des cicatrices sur la peau
Para olvidarte
Pour t'oublier
Me hace falta cantar tres canciones
Il me faut chanter trois chansons
Pa desahogarme
Pour me soulager
Y echarte en cara tus traiciones
Et te reprocher tes trahisons
En la primera cantaré una de esas que te hacen llorar
Dans la première, je chanterai une de celles qui te font pleurer
Para olvidarte
Pour t'oublier
Me hace falta cantar tres canciones
Il me faut chanter trois chansons
Y en la segunda pediré a dios que te perdone
Et dans la deuxième, je demanderai à Dieu de te pardonner
Por maltratar mi corazón
Pour avoir maltraité mon cœur
Y hacer pedazos a este amor
Et brisé cet amour
Y en la tercera te voy a desear lo peor
Et dans la troisième, je te souhaite le pire
En mi cielo solo hay nubes grises
Dans mon ciel, il n'y a que des nuages gris
Y no para de llover
Et il ne cesse de pleuvoir
Con tu adiós me dejas cicatrices en la piel
Avec ton adieu, tu me laisses des cicatrices sur la peau
Para olvidarte
Pour t'oublier
Me hace falta cantar tres canciones
Il me faut chanter trois chansons
Pa desahogarme
Pour me soulager
Y echarte en cara tus traiciones
Et te reprocher tes trahisons
En la primera cantaré una de esas que te hacen llorar
Dans la première, je chanterai une de celles qui te font pleurer
Para olvidarte
Pour t'oublier
Me hace falta cantar tres canciones
Il me faut chanter trois chansons
Y en la segunda pediré a dios que te perdone
Et dans la deuxième, je demanderai à Dieu de te pardonner
Por maltratar mi corazón
Pour avoir maltraité mon cœur
Y hacer pedazos a este amor
Et brisé cet amour
Y en la tercera te voy a desear lo peor
Et dans la troisième, je te souhaite le pire
Y en la tercera te voy a desear lo peor
Et dans la troisième, je te souhaite le pire





Авторы: Horacio Palencia Cisneros, Alfonso Flores Arocha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.