Tú Sin Mí, Yo Sin Ti - Banda Los Sebastianes перевод на немецкий

Tú Sin Mí, Yo Sin Ti

Que te llevo metida hasta en mis huesos
Que si te vas de mi voy a llorar
Te quiero con el alma lo confieso
Pero nunca me escucharás rogar.

Tu amor no es lo mejor para un cardiaco
Y yo no estoy muy bien del corazón
Ya no soportaré tus malos tratos
Y a los dos nos sirva de lección.

Ni tú sin mi te mueres, ni yo sin ti me mato
A este problema nuestro le tengo solución
En vez de estar peleando como el perro y el gato
Nos sale mas barato que agarres tus maletas
Y sin resentimientos nos decimos adiós.

Ay chiquitita
Y estas oyendo sangrona
A los Sebastianes mija...

Ni tú sin mi te mueres, ni yo sin ti me mato
A este problema nuestro le tengo solución
En vez de estar peleando como el perro y el gato
Nos sale mas barato que agarres tus maletas
Y sin resentimientos nos decimos adiós.

Ni tú sin mi te mueres, ni yo sin ti me mato.

Du ohne mich, ich ohne dich

Dass du mir bis unter die Haut gehst
Dass ich weinen werde, wenn du von mir gehst
Ich liebe dich von ganzer Seele, das gestehe ich
Aber du wirst mich niemals betteln hören.

Deine Liebe ist nicht das Beste für einen Herzkranken
Und mir geht es mit dem Herzen nicht sehr gut
Ich werde deine schlechte Behandlung nicht mehr ertragen
Und möge es uns beiden als Lektion dienen.

Weder stirbst du ohne mich, noch bringe ich mich ohne dich um
Für dieses unser Problem habe ich eine Lösung
Anstatt uns wie Hund und Katze zu streiten
Kommt es uns billiger, dass du deine Koffer packst
Und ohne Groll sagen wir uns Lebewohl.

Ach, Kleine
Und du hörst das, du Biest
Die Sebastianes, meine Kleine...

Weder stirbst du ohne mich, noch bringe ich mich ohne dich um
Für dieses unser Problem habe ich eine Lösung
Anstatt uns wie Hund und Katze zu streiten
Kommt es uns billiger, dass du deine Koffer packst
Und ohne Groll sagen wir uns Lebewohl.

Weder stirbst du ohne mich, noch bringe ich mich ohne dich um.