Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - Tú Sin Mí, Yo Sin Ti

Tú Sin Mí, Yo Sin Ti

Que te llevo metida hasta en mis huesos
Que si te vas de mi voy a llorar
Te quiero con el alma lo confieso
Pero nunca me escucharás rogar.

Tu amor no es lo mejor para un cardiaco
Y yo no estoy muy bien del corazón
Ya no soportaré tus malos tratos
Y a los dos nos sirva de lección.

Ni tú sin mi te mueres, ni yo sin ti me mato
A este problema nuestro le tengo solución
En vez de estar peleando como el perro y el gato
Nos sale mas barato que agarres tus maletas
Y sin resentimientos nos decimos adiós.

Ay chiquitita
Y estas oyendo sangrona
A los Sebastianes mija...

Ni tú sin mi te mueres, ni yo sin ti me mato
A este problema nuestro le tengo solución
En vez de estar peleando como el perro y el gato
Nos sale mas barato que agarres tus maletas
Y sin resentimientos nos decimos adiós.

Ni tú sin mi te mueres, ni yo sin ti me mato.

Tu sans moi, moi sans toi

Je t'ai en moi jusqu'aux os
Si tu pars de moi, je vais pleurer
Je t'aime de tout mon cœur, je l'avoue
Mais tu ne m'entendras jamais supplier.

Ton amour n'est pas bon pour un cardiaque
Et je ne vais pas bien du cœur
Je ne supporterai plus tes mauvais traitements
Et que cela serve de leçon à tous les deux.

Ni toi sans moi tu ne meurs, ni moi sans toi je ne me tue
J'ai une solution à ce problème qui nous affecte
Au lieu de nous battre comme chien et chat
Il est moins cher que tu prennes tes valises
Et sans rancune, nous nous disons au revoir.

Oh ma chérie
Et tu écoutes, ma petite peste
Les Sebastianes, ma fille...

Ni toi sans moi tu ne meurs, ni moi sans toi je ne me tue
J'ai une solution à ce problème qui nous affecte
Au lieu de nous battre comme chien et chat
Il est moins cher que tu prennes tes valises
Et sans rancune, nous nous disons au revoir.

Ni toi sans moi tu ne meurs, ni moi sans toi je ne me tue.