Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - Una Foto Más

Una Foto Más

Vamos a cerrar el ciclo ya dejó de funcionar
Nos herimos y salimos a fingir que estamos bien
Esa sonrisa fingida que ponemos en la foto, una foto más y ya esto no continuará

Hace mucho tiempo que no quisiste poner tu parte
Yo ponía amor de más, siempre supe valorar

Pero amarte como te amo es algo que te da igual
Si preguntan cómo estamos les diré que estamos mal

Porque te da lo mismo que me acabe las palabras, expresándote mi amor
Ya no eres la romántica sensible que me dio su corazón
Cambiaste tu conducta de forma negativa
Por eso ahora te veo desde otra perspectiva
Y no vengas a buscarme con carita de lo siento
No te pongas de rodillas echándome el mismo cuento

Porque te da lo mismo que me acabe las palabras, expresándote mi amor
Ya no eres la romántica sensible que me dio su corazón
Cambiaste tu conducta de forma negativa
Por eso ahora te veo desde otra perspectiva
Y no vengas a buscarme con carita de lo siento
No te pongas de rodillas echándome el mismo cuento

Cuando quieras te presento a mi nuevo amor que es mejor que tú

Une Photo De Plus

Allons fermer le cycle, il a cessé de fonctionner
Nous nous sommes blessés et nous sommes sortis pour faire semblant d'aller bien
Ce sourire feint que nous affichons sur la photo, une photo de plus et tout cela ne continuera pas

Il y a longtemps que tu n'as pas voulu faire ta part
J'ai donné plus d'amour, j'ai toujours su apprécier

Mais t'aimer comme je t'aime, c'est quelque chose qui te laisse indifférent
S'ils demandent comment nous allons, je dirai que nous allons mal

Parce que tu te moques de ce que je finisse les mots, en t'exprimant mon amour
Tu n'es plus la romantique sensible qui m'a donné son cœur
Tu as changé ton comportement de manière négative
C'est pourquoi je te vois maintenant d'un autre point de vue
Et ne viens pas me chercher avec une petite mine de "désolé"
Ne te mets pas à genoux en me racontant la même histoire

Parce que tu te moques de ce que je finisse les mots, en t'exprimant mon amour
Tu n'es plus la romantique sensible qui m'a donné son cœur
Tu as changé ton comportement de manière négative
C'est pourquoi je te vois maintenant d'un autre point de vue
Et ne viens pas me chercher avec une petite mine de "désolé"
Ne te mets pas à genoux en me racontant la même histoire

Quand tu voudras, je te présenterai mon nouvel amour, qui est meilleur que toi