Ya Lo Sospechaba - Banda Los Sebastianes перевод на немецкий

Ya Lo Sospechaba

Amor, contesté tu celular
Se me hizo fácil porque el número en pantalla
Decía mamá

Obvio que no era ella una vez masculina preguntaba por ti
Me dijo que contigo era muy feliz
Y que quién era yo

Nada tienes que decir
Esa cara de pánico la puedes quitar
Tu lado negativo ya salió a la luz
Nada tienes que explicar

Ya lo sospechaba
Por eso el teléfono a escondidas contestabas
Qué casualidad que era llamada equivocada
Y lo peor del caso que mentías y pensabas que este cuento me tragaba

Ya lo sospechaba
No me cae de bomba ni me asusta la noticia
De que me engañabas ya tenía la primicia
Pero te deje para saber, hasta dónde llegaba tu hipocresía
Ya lo sospechaba nada es nuevo aquí
Y al final de cuentas
Salí ganando porque te perdí

Ya lo sospechaba
Por eso el teléfono a escondidas contestabas
Qué casualidad que era llamada equivocada
Y lo peor del caso que mentías y pensabas que este cuento me tragaba

Ya lo sospechaba
No me cae de bomba ni me asusta la noticia
De que me engañabas ya tenía la primicia
Pero te deje para saber, hasta dónde llegaba tu hipocresía
Ya lo sospechaba nada es nuevo aquí
Y al final de cuentas
Salí ganando porque te perdí

Ich ahnte es bereits

Schatz, ich bin an dein Handy gegangen
Es fiel mir leicht, denn auf dem Bildschirm
Stand Mama

Natürlich war sie es nicht, eine Männerstimme fragte nach dir
Er sagte mir, er sei sehr glücklich mit dir
Und wer ich sei

Du brauchst nichts zu sagen
Dieses panische Gesicht kannst du ablegen
Deine Schattenseite ist nun ans Licht gekommen
Du brauchst nichts zu erklären

Ich ahnte es bereits
Deshalb bist du heimlich ans Telefon gegangen
Was für ein Zufall, dass es immer ein falscher Anruf war
Und das Schlimmste daran ist, dass du logst und dachtest, ich würde dir diese Geschichte abkaufen

Ich ahnte es bereits
Es trifft mich nicht wie eine Bombe, noch erschreckt mich die Nachricht
Dass du mich betrogen hast, die Ahnung hatte ich schon längst
Aber ich ließ dich gewähren, um zu sehen, wie weit deine Heuchelei ging
Ich ahnte es bereits, nichts ist hier neu
Und am Ende
Habe ich gewonnen, weil ich dich verloren habe

Ich ahnte es bereits
Deshalb bist du heimlich ans Telefon gegangen
Was für ein Zufall, dass es immer ein falscher Anruf war
Und das Schlimmste daran ist, dass du logst und dachtest, ich würde dir diese Geschichte abkaufen

Ich ahnte es bereits
Es trifft mich nicht wie eine Bombe, noch erschreckt mich die Nachricht
Dass du mich betrogen hast, die Ahnung hatte ich schon längst
Aber ich ließ dich gewähren, um zu sehen, wie weit deine Heuchelei ging
Ich ahnte es bereits, nichts ist hier neu
Und am Ende
Habe ich gewonnen, weil ich dich verloren habe