Текст и перевод песни Banda Los Sebastianes - Ya Lo Sospechaba

Ya Lo Sospechaba

Amor, contesté tu celular
Se me hizo fácil porque el número en pantalla
Decía mamá

Obvio que no era ella una vez masculina preguntaba por ti
Me dijo que contigo era muy feliz
Y que quién era yo

Nada tienes que decir
Esa cara de pánico la puedes quitar
Tu lado negativo ya salió a la luz
Nada tienes que explicar

Ya lo sospechaba
Por eso el teléfono a escondidas contestabas
Qué casualidad que era llamada equivocada
Y lo peor del caso que mentías y pensabas que este cuento me tragaba

Ya lo sospechaba
No me cae de bomba ni me asusta la noticia
De que me engañabas ya tenía la primicia
Pero te deje para saber, hasta dónde llegaba tu hipocresía
Ya lo sospechaba nada es nuevo aquí
Y al final de cuentas
Salí ganando porque te perdí

Ya lo sospechaba
Por eso el teléfono a escondidas contestabas
Qué casualidad que era llamada equivocada
Y lo peor del caso que mentías y pensabas que este cuento me tragaba

Ya lo sospechaba
No me cae de bomba ni me asusta la noticia
De que me engañabas ya tenía la primicia
Pero te deje para saber, hasta dónde llegaba tu hipocresía
Ya lo sospechaba nada es nuevo aquí
Y al final de cuentas
Salí ganando porque te perdí

Je le soupçonnais

Mon amour, j'ai répondu à ton téléphone
Ce fut facile car le numéro sur l'écran
Disait maman

Évidemment, ce n'était pas elle, une voix masculine demandait de toi
Il m'a dit qu'il était très heureux avec toi
Et qui étais-je

Tu n'as rien à dire
Tu peux enlever ce visage de panique
Ton côté négatif est sorti au grand jour
Tu n'as rien à expliquer

Je le soupçonnais
C'est pourquoi tu répondais au téléphone en cachette
Quelle coïncidence que ce soit un appel erroné
Et le pire du pire, tu mentais et tu pensais que j'avalerais ce conte

Je le soupçonnais
Cela ne me tombe pas comme un coup de tonnerre ni ne m'effraie
Je savais déjà que tu me trompais
Mais je t'ai laissé pour savoir jusqu'où allait ton hypocrisie
Je le soupçonnais, rien de nouveau ici
Et finalement
J'ai gagné parce que je t'ai perdue

Je le soupçonnais
C'est pourquoi tu répondais au téléphone en cachette
Quelle coïncidence que ce soit un appel erroné
Et le pire du pire, tu mentais et tu pensais que j'avalerais ce conte

Je le soupçonnais
Cela ne me tombe pas comme un coup de tonnerre ni ne m'effraie
Je savais déjà que tu me trompais
Mais je t'ai laissé pour savoir jusqu'où allait ton hypocrisie
Je le soupçonnais, rien de nouveau ici
Et finalement
J'ai gagné parce que je t'ai perdue