Текст и перевод песни Banda Luxúria - Vida Mais ou Menos

Vida Mais ou Menos

É venha novinha
Vem ver como o milionário vive
É muita Luxúria
Dá uma felicidade em vocês que o dinheiro transborda
Eu disse vem, que tá tudo bem, eu não tô nem aí
O que eu quero é me divertir
Dinheiro foi feito pra gastar
Quem espalhou pelo mundo
Que se vire pra juntar
Eu gosto de mulher, eu gosto de luxar
O meu carro é rebaixado
As minas piram pra entrar
E elas me abraçam, e beijam meu pescoço
E dizem "ai que delícia, que coiote cheiroso"
E nessa eu vou vivendo essa vida mais ou menos
Ai eu tô causando, ai eu tô podendo
Vem beber whisky, vem ver como rico vive
Vem andar de Ferrari
Ou depois de Mustang
Usa Dolce & Gabbana,Lacoste e Armani
E a mulherada chega
E só pega ele e tome
Ô tome, ô tome, tome, tome, ô tome, tome, tome
Enche o copo de whisky, agora vire e tome
Ô tome, tome, tome, ô tome, tome, tome
Enche o copo de whisky, agora vire e tome
Ô tome, tome, tome
Enche o copo de whisky, agora vire e tome
Ô tome, tome, tome, ô tome, tome, tome
Agora vire e tome
Você também tá vivendo essa vida mais ou menos
Né Lucas Lucco, chega pra cá muleque
Vai começar a Luxúria
Lucas Lucco é muita Luxúria rapaz
Vai vendo aê muleque
Eu disse vem, que tá tudo bem
Eu não tô nem aí
O que eu quero é me divertir
Dinheiro foi feito pra gastar
Quem espalhou pelo mundo
Que se vire pra juntar
Eu gosto de mulher, eu gosto de luxar
O meu carro é rebaixado
As minas piram pra entrar
E elas me abraçam, e beijam meu pescoço
E dizem "ai que delícia, que safadão cheiroso"
E nessa eu vou vivendo essa vida mais ou menos
Ai eu tô causando, ai eu tô podendo
Vem beber whisky, vem ver como rico vive
Vem andar de Ferrari
E depois de Mustang
Usa Dolce & Gabbana,Lacoste e Armani
E a mulherada chega
E só pega ele e tome
Ô tome, ô tome, tome, tome, ô tome, tome, tome
Enche o copo de whisky, agora vire e tome
Ô tome, tome, tome, ô tome, tome, tome
Enche o copo de whisky, agora vire e tome
Ô tome, tome, tome, ô tome, tome, tome
Enche o copo de whisky ae
Ô tome
A culpa é de Ricardo Moura e Rafael Moura rapaz
É Lucas Lucco é muita Luxúria muleque
É muita Luxúria
Agora vire e tome

Более-менее жизнь

Эй, давай, красотка,
Посмотри, как живёт миллионер.
Это настоящая роскошь.
Дарит вам такую радость, что деньги через край.
Я сказал, давай, всё в порядке, мне всё равно.
Всё, что я хочу — это веселиться.
Деньги созданы для того, чтобы их тратить.
Кто их разбросал по миру,
Пусть сам их и собирает.
Я люблю женщин, я люблю роскошь.
У меня заниженная машина,
Девчонки с ума сходят, чтобы в неё сесть.
Они обнимают меня, целуют в шею
И говорят: "Ах, какая прелесть, какой ароматный мачо".
И вот так я живу этой более-менее жизнью.
Эй, я крутой, эй, я могу себе это позволить.
Давай выпьем виски, посмотри, как живёт богач.
Покатаемся на Ferrari,
А потом на Mustang.
Носим Dolce & Gabbana, Lacoste и Armani.
И женщины подходят,
И только хватают меня и пьют.
Пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей.
Наполни стакан виски, а теперь выпей до дна.
Пей, пей, пей, пей, пей, пей.
Наполни стакан виски, а теперь выпей до дна.
Пей, пей, пей.
Наполни стакан виски, а теперь выпей до дна.
Пей, пей, пей, пей, пей, пей.
А теперь выпей до дна.
Ты тоже живёшь этой более-менее жизнью.
Эй, Lucas Lucco, подойди сюда, парень.
Начнётся роскошь.
Lucas Lucco - это настоящая роскошь, парень.
Смотри, парень.
Я сказал, давай, всё в порядке.
Мне всё равно.
Всё, что я хочу — это веселиться.
Деньги созданы для того, чтобы их тратить.
Кто их разбросал по миру,
Пусть сам их и собирает.
Я люблю женщин, я люблю роскошь.
У меня заниженная машина,
Девчонки с ума сходят, чтобы в неё сесть.
Они обнимают меня, целуют в шею
И говорят: "Ах, какая прелесть, какой ароматный повеса".
И вот так я живу этой более-менее жизнью.
Эй, я крутой, эй, я могу себе это позволить.
Давай выпьем виски, посмотри, как живёт богач.
Покатаемся на Ferrari
И потом на Mustang.
Носим Dolce & Gabbana, Lacoste и Armani.
И женщины подходят,
И только хватают меня и пьют.
Пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей.
Наполни стакан виски, а теперь выпей до дна.
Пей, пей, пей, пей, пей, пей.
Наполни стакан виски, а теперь выпей до дна.
Пей, пей, пей, пей, пей, пей.
Наполни стакан виски.
Пей.
Виноваты Рикардо Моура и Рафаэль Моура, парень.
Это Lucas Lucco - настоящая роскошь, парень.
Это настоящая роскошь.
А теперь выпей до дна.