Текст и перевод песни Banda Líbanos - Além Do Horizonte
Banda
Líbanos,
inconfundível
Ливанская
группа,
безошибочная
O
que
vou
fazer
nesse
mundo
sem
saber
Что
я
буду
делать
в
этом
мире,
не
зная
Por
onde
andar,
onde
tu
está
Куда
идти,
где
ты
Viver
nesse
mundo
assim,
sem
ao
menos
poder
te
sentir
Жить
в
этом
мире
так,
по
крайней
мере,
не
имея
возможности
чувствовать
себя
E
ao
olhar
para
trás,
não
quero
ver
a
nossa
história
acabar
И,
оглядываясь
назад,
я
не
хочу
видеть,
как
наша
история
заканчивается.
Se
o
que
vivemos
está
em
cada
instante,
não
dá
pra
apagar
Если
то,
что
мы
живем,
находится
в
каждом
мгновении,
мы
не
можем
стереть
Vou
além
do
céu
e
o
mar,
vou
além
do
horizonte
te
buscar
Я
иду
за
пределы
неба
и
моря,
я
иду
за
горизонт,
чтобы
забрать
тебя.
Eu
preciso
dizer,
desse
amor
necessito
pra
sobreviver
Я
должен
сказать,
что
эта
любовь
мне
нужна,
чтобы
выжить.
Vou
além
do
céu
e
o
mar,
vou
além
do
horizonte
te
buscar
Я
иду
за
пределы
неба
и
моря,
я
иду
за
горизонт,
чтобы
забрать
тебя.
Eu
preciso
dizer,
não
vou
te
esquecer
Я
должен
сказать,
я
не
забуду
тебя
O
que
vou
fazer
nesse
mundo
sem
saber
Что
я
буду
делать
в
этом
мире,
не
зная
Por
onde
andar,
onde
tu
está
Куда
идти,
где
ты
Viver
nesse
mundo
assim,
sem
ao
menos
poder
te
sentir
Жить
в
этом
мире
так,
по
крайней
мере,
не
имея
возможности
чувствовать
себя
Se
por
acaso
não
te
encontrar,
mais
ao
teu
lado
sempre
estarei
Если
я
не
найду
тебя,
я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
Como
a
brisa
do
mar,
estrelas
do
céu,
as
ondas
do
mar
Как
морской
бриз,
звезды
с
неба,
морские
волны
Vou
além
do
céu
e
o
mar,
vou
além
do
horizonte
te
buscar
Я
иду
за
пределы
неба
и
моря,
я
иду
за
горизонт,
чтобы
забрать
тебя.
Eu
preciso
dizer,
desse
amor
necessito
pra
sobreviver
Я
должен
сказать,
что
эта
любовь
мне
нужна,
чтобы
выжить.
Vou
além
do
céu
e
o
mar,
vou
além
do
horizonte
te
buscar
Я
иду
за
пределы
неба
и
моря,
я
иду
за
горизонт,
чтобы
забрать
тебя.
Eu
preciso
dizer,
não
vou
te
esquecer
Я
должен
сказать,
я
не
забуду
тебя
Banda
Líbanos
Ливанская
Группа
Vou
além
do
céu
e
o
mar,
vou
além
do
horizonte
te
buscar
Я
иду
за
пределы
неба
и
моря,
я
иду
за
горизонт,
чтобы
забрать
тебя.
Eu
preciso
dizer,
desse
amor
necessito
pra
sobreviver
Я
должен
сказать,
что
эта
любовь
мне
нужна,
чтобы
выжить.
Vou
além
do
céu
e
o
mar,
vou
além
do
horizonte
te
buscar
Я
иду
за
пределы
неба
и
моря,
я
иду
за
горизонт,
чтобы
забрать
тебя.
Eu
preciso
dizer,
não
vou
te
esquecer
Я
должен
сказать,
я
не
забуду
тебя
(Vou
além
do
céu
e
o
mar,
vou
além
do
horizonte
te
buscar)
(Я
иду
за
пределы
неба
и
моря,
я
иду
за
горизонт,
чтобы
забрать
тебя)
Eu
preciso
dizer,
desse
amor
necessito
pra
sobreviver
Я
должен
сказать,
что
эта
любовь
мне
нужна,
чтобы
выжить.
Vou
além
do
céu
e
o
mar,
vou
além
do
horizonte
te
buscar
Я
иду
за
пределы
неба
и
моря,
я
иду
за
горизонт,
чтобы
забрать
тебя.
Eu
preciso
dizer,
não
vou
te
esquecer
Я
должен
сказать,
я
не
забуду
тебя
(Vou
além
do
céu
e
o
mar,
vou
além
do
horizonte
te
buscar)
(Я
иду
за
пределы
неба
и
моря,
я
иду
за
горизонт,
чтобы
забрать
тебя)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erasmo Carlos, Roberto Carlos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.