Текст и перевод песни Banda Machos - 40 Cartas

40 Cartas

Tengo una baraja
Con 40 cartas
Que ayuda a librarme
De cualquier traición

Traiciones que dejan
Algunas ingratas
Que son para el hombre
De mal corazón

Si es el rey de copas
En carta primera
Me anuncia parrandas
Con algún amor

Si la zota de oros
Una traicionera
Que vende sus besos
Sin ver condición

Ya sé que me dicen:
"El enamorado"
Allá por el rancho
Donde yo nací

Porque yo soy hombre
No soy un payaso
Me gustan las hembras
Palabra que sí

Ingratas, ingratas, pero bien buenas

No cargo secretos
De la magia negra
Ni huesos de muerto
Para enamorar

Una buena suerte
Es la que me cargo
Que nadie en el mundo
Me la ha de igualar

Ahí les va muchachos
Es mi despedida
Un grito ranchero
Por vida de dios

No se les olvide
Que todo en la vida
Tiene su movida
Si hay buen movedor

40 Карт

У меня есть колода
Из 40 карт,
Которая помогает мне избавиться
От любой измены.

Измены, которые совершают
Некоторые неблагодарные,
Которые для мужчины
С плохим сердцем.

Если король червей
Первая карта,
Он предвещает мне гулянки
С какой-нибудь милашкой.

Если дама бубен,
То изменница,
Которая продаёт свои поцелуи,
Не глядя на обстоятельства.

Я знаю, что меня называют:
"Влюблённый"
Там, на ранчо,
Где я родился.

Потому что я мужчина,
Я не клоун,
Мне нравятся женщины,
Честное слово.

Неблагодарные, неблагодарные, но очень хорошие.

Я не использую секреты
Чёрной магии
И кости мертвецов,
Чтобы влюбить.

У меня хорошая удача,
Которую я ношу с собой,
И никто в мире
Не сможет с ней сравниться.

Вот вам, ребята,
Это моё прощание,
Ранчерский крик
Ей-богу.

Не забывайте,
Что всё в жизни
Имеет свой ход,
Если есть хороший кукловод.