Текст и перевод песни Banda Machos - Cuando Fuiste Mia

Cuando Fuiste Mia

En el bolsillo derecho de mi pantalón
Sigue doblada la letra de aquella canción
Que te escribí esa noche, cuando fuiste mía

Aún sigo sintiendo tu respiración
Y el alma de tu cuerpo en esta habitación
Que sufre de tristeza y de melancolía

Te fuiste de mi lado buscando tus sueños
Y me dejaste aquí sintiéndome pequeño
Con este amor descalzo en medio del desierto

Aún sigo prendido de aquella ilusión
De ser el dueño eterno de tu corazón
De compartir contigo el resto de mi vida

Te seguiré esperando, aunque se apague el sol
Aunque el reloj me quiera arrebatar tu amor
Voy a seguir colgado de esta melodía
Que le robé a la luna cuando fuiste mía

Aún sigo sintiendo tu respiración
Y el alma de tu cuerpo en esta habitación
Que sufre de tristeza y de melancolía

Te fuiste de mi lado buscando tus sueños
Y me dejaste aquí sintiéndome pequeño
Con este amor descalzo en medio del desierto

Aún sigo prendido de aquella ilusión
De ser el dueño eterno de tu corazón
De compartir contigo el resto de mi vida

Te seguiré esperando, aunque se apague el sol
Aunque el reloj me quiera arrebatar tu amor
Voy a seguir colgado de esta melodía
Que le robé a la luna cuando fuiste mía

Aún sigo prendido de aquella ilusión
De ser el dueño eterno de tu corazón
De compartir contigo el resto de mi vida

Te seguiré esperando, aunque se apague el sol
Aunque el reloj me quiera arrebatar tu amor
Voy a seguir colgado de esta melodía
Que le robé a la luna cuando fuiste mía

Uh-oh-oh-oh, cuando fuiste mía
Cuando fuiste mía

Quand tu étais mienne

Dans la poche droite de mon pantalon
Est toujours pliée la lettre de cette chanson
Que je t'ai écrite cette nuit, quand tu étais mienne

Je sens encore ta respiration
Et l'âme de ton corps dans cette pièce
Qui souffre de tristesse et de mélancolie

Tu es partie de mon côté à la recherche de tes rêves
Et tu m'as laissé ici à me sentir petit
Avec cet amour pieds nus au milieu du désert

Je suis encore accroché à cette illusion
D'être le propriétaire éternel de ton cœur
De partager avec toi le reste de ma vie

Je continuerai à t'attendre, même si le soleil s'éteint
Même si l'horloge veut me ravir ton amour
Je vais rester accroché à cette mélodie
Que j'ai volée à la lune quand tu étais mienne

Je sens encore ta respiration
Et l'âme de ton corps dans cette pièce
Qui souffre de tristesse et de mélancolie

Tu es partie de mon côté à la recherche de tes rêves
Et tu m'as laissé ici à me sentir petit
Avec cet amour pieds nus au milieu du désert

Je suis encore accroché à cette illusion
D'être le propriétaire éternel de ton cœur
De partager avec toi le reste de ma vie

Je continuerai à t'attendre, même si le soleil s'éteint
Même si l'horloge veut me ravir ton amour
Je vais rester accroché à cette mélodie
Que j'ai volée à la lune quand tu étais mienne

Je suis encore accroché à cette illusion
D'être le propriétaire éternel de ton cœur
De partager avec toi le reste de ma vie

Je continuerai à t'attendre, même si le soleil s'éteint
Même si l'horloge veut me ravir ton amour
Je vais rester accroché à cette mélodie
Que j'ai volée à la lune quand tu étais mienne

Uh-oh-oh-oh, quand tu étais mienne
Quand tu étais mienne