Cuatro Meses (Que Se Te Quite Ese Orgullo) [Live] - Banda Machos перевод на немецкий

Cuatro Meses (Que Se Te Quite Ese Orgullo) [Live]

Se llama los cuatro
Los cuatro meses y dice

Y esa canción
Va para ti
Y si no te gusta
Pues te aguantas, mamacita
Banda Machos
También se la saben
También se la saben, ayúdenme a cantar, dice

Que se te quite
Ese orgullo, mujer, que tienes
¿De qué te sirve
Vivir entre las flores?
Desde hoy te digo
Que ya tengo nuevos amores
Y no orgullosos
Ni renegosos como tú (¿y cómo dice)

Cuatro meses (más fuerte, más fuerte)
Me voy a estar contigo (dice)
Y cuatro meses (eso)
Me voy a estar con otra
Y los otros cuatro
Contigo, con otra y otra
Yo no te pido
Ni amor ni caridad

Y no te pido nada, mija
Nada, nada, nada
Nada más que me quieras
Pero mira
A mi manera, mamacita
Ole, ole, ¡aú!
A ver ustedes, solitos, que se escuche más fuerte
¿Cómo cantan las mujeres?

Cuatro meses (eso, qué chulada)
Me voy a estar contigo
Y cuatro meses
Me voy a estar con otra
Y los otros cuatro
Contigo, con otra y otra
Yo no te pido
Ni amor ni caridad

Muchas gracias
Muchas gracias (de la música ranchera de Banda Machos)

Vier Monate (Dass dir dieser Stolz vergeht) [Live]

Es heißt die vier
Die vier Monate und es geht so

Und dieses Lied
Ist für dich
Und wenn es dir nicht gefällt
Dann musst du es eben aushalten, Süße
Banda Machos
Ihr kennt es auch
Ihr kennt es auch, helft mir zu singen, es geht so

Leg ab
Diesen Stolz, Frau, den du hast
Was nützt es dir
Unter Blumen zu leben?
Ab heute sage ich dir
Dass ich schon neue Lieben habe
Und nicht stolz
Noch widerspenstig wie du (und wie geht es?)

Vier Monate (lauter, lauter)
Werde ich bei dir sein (es geht so)
Und vier Monate (genau)
Werde ich bei einer anderen sein
Und die anderen vier
Mit dir, mit einer anderen und noch einer
Ich bitte dich nicht
Weder um Liebe noch um Barmherzigkeit

Und ich bitte dich um nichts, meine Kleine
Nichts, nichts, nichts
Nur dass du mich liebst
Aber schau
Auf meine Art, Süße
Ole, ole, Aú!
Mal sehen, ihr allein, lasst es lauter hören
Wie singen die Frauen?

Vier Monate (genau, wie schön)
Werde ich bei dir sein
Und vier Monate
Werde ich bei einer anderen sein
Und die anderen vier
Mit dir, mit einer anderen und noch einer
Ich bitte dich nicht
Weder um Liebe noch um Barmherzigkeit

Vielen Dank
Vielen Dank (von der Ranchera-Musik von Banda Machos)