Текст и перевод песни Banda Machos - Cumbia Torera
Cumbia Torera
Цыганская коррида
Ahreee
machos
Ари-и-и,
мачо!
Morena
deja
te
canto,
como
te
canta
el
ritmo
del
mar
(ole,
ole,
ole)
Смуглянка,
позволь
мне
спеть
тебе,
как
поёт
тебе
ритм
моря
(оле,
оле,
оле)
Mira
como
te
mira,
muñeca
linda,
al
caminar
Смотри,
как
смотрят
на
тебя,
куколка,
когда
ты
идёшь
Que
hasta
las
propias
olas,
se
rompen
solas,
cuando
tú
vas
Даже
волны
разбиваются
о
берег,
когда
ты
проходишь
мимо
Llevas
tu
minifalda,
y
un
par
de
conchas,
es
tu
sostén
Ты
в
мини-юбке,
и
пара
ракушек
- твой
лифчик
Luce
tu
piel
dorada,
y
tu
mirada,
de
atardecer
Твоя
золотистая
кожа
сияет,
а
взгляд
твой
- как
закат
Mira
esa
morena
Глянь
на
эту
смуглянку
Qué
cuerpo,
qué
ojazos
Какая
фигура,
какие
глаза!
Como
mi
suegra
Прямо
как
у
моей
тёщи
Si
el
viento
y
mar,
pudieran,
morirse
mira,
me
moriría
Если
бы
ветер
и
море
могли
умереть,
клянусь,
я
бы
умер
Por
el
talle
que
tienes,
hasta
los
hombres
se
matarían
Ради
твоей
талии
даже
мужчины
готовы
убить
друг
друга
Cuando
tu
canto
se
oye,
los
marineros
suelen
bailar
Когда
слышно
твоё
пение,
моряки
пускаются
в
пляс
Y
el
color
de
tus
labios,
como
el
capote
para
torear
А
цвет
твоих
губ
- как
мулета
для
корриды
Fiel
a
la
viva
reina,
de
las
sirenas
del
altamar
Верная
живой
королеве,
сирене
морских
глубин
Eres
cuál
un
poema,
que
las
estrellas
que
a
ti
te
van
Ты
словно
поэма,
которую
звёзды
посвящают
тебе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Ramirez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.