Decídete - Banda Machos перевод на немецкий

Decídete

Dijiste tú que ibas a partir
Desde ese momento, ya no soy feliz
Que ya no soportas andarte escondiendo
Y que tú me quieres solo para ti

Te adoro, quédate conmigo
Y si no lo hago, te vas a ir
No me quieres compartir
Tú me quieres para ti y me has dicho

Decídete
O ella o yo, pero no te voy a compartir
Decídete
No seas cobarde, quédate con ella o hazme feliz
Decídete
No juegues con mi vida que lloro por ti
Decídete, decídete

Te adoro, quédate conmigo
Y si no lo hago, te vas a ir
No me quieres compartir
Tú me quieres para ti y me has dicho

Decídete
O ella o yo, pero no te voy a compartir
Decídete
No seas cobarde, quédate con ella o hazme feliz
Decídete
No juegues con mi vida que lloro por ti
Decídete, decídete

Entscheide dich

Du sagtest, du würdest gehen
Seit diesem Moment bin ich nicht mehr glücklich
Dass du es nicht mehr erträgst, dich zu verstecken
Und dass du mich nur für dich allein willst

Ich bete dich an, bleib bei mir
Und wenn ich es nicht tue, wirst du gehen
Du willst mich nicht teilen
Du willst mich für dich allein und hast mir gesagt:

Entscheide dich
Entweder sie oder ich, aber ich werde dich nicht teilen.
Entscheide dich
Sei kein Feigling, bleib bei ihr oder mach mich glücklich
Entscheide dich
Spiel nicht mit meinem Leben, denn ich weine um dich
Entscheide dich, entscheide dich

Ich bete dich an, bleib bei mir
Und wenn ich es nicht tue, wirst du gehen
Du willst mich nicht teilen
Du willst mich für dich allein und hast mir gesagt:

Entscheide dich
Entweder sie oder ich, aber ich werde dich nicht teilen.
Entscheide dich
Sei kein Feigling, bleib bei ihr oder mach mich glücklich
Entscheide dich
Spiel nicht mit meinem Leben, denn ich weine um dich
Entscheide dich, entscheide dich