Banda Machos - Dos Pajaritos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda Machos - Dos Pajaritos




Dos Pajaritos
Two Little Birds
Yo miré dos pajaritos bañándose en un charquito
I saw two little birds bathing in a puddle
No estiraban su piquito para darse de besitos
They didn't stretch out their beaks to kiss each other
No se daban de besitos, ni se daban dos ni tres
They didn't kiss each other, not even twice or three times
Jugaban un buen ratito al derecho y al revés
They played for a while, right and left
Aquí me siento a cantar a los rayos de la luna
Here I sit singing to the rays of the moon
Pa' ver si puedo alcanzar, de las tres hermanas, una
To see if I can reach, one of the three sisters
La chica le falta tiempo, la mayor pasa de edad
The youngest is too young, the oldest is too old
Con la de en medio me caso si sus padres me la dan
I'll marry the middle one if her parents give her to me
¡Ah, ah!
Ah, ah!
En tu casa no me quieren porque soy hombre informal
Your family doesn't want me because I'm an unconventional man
No le hace que nazcan chatos, contigo me he de casar
No matter if they're born flat-faced, I will marry you
Eres chiquita y bonita, así como eres te quiero
You're small and pretty, I love you just the way you are
Pareces una rosita cortada en el mes de enero
You look like a rose cut in January
La chica le falta tiempo, la mayor pasa de edad
The youngest is too young, the oldest is too old
Con la de en medio me caso si sus padres me la dan
I'll marry the middle one if her parents give her to me
Y si no me la dan, yo me la llevo, ¡pero para Villa Corona, primo!
And if they don't give her to me, I'll take her, but to Villa Corona, cousin!
¡Arre, Machos!
Arre, Machos!
Aquí me siento a cantar a los rayos de la luna
Here I sit singing to the rays of the moon
Pa' ver si puedo alcanzar, de las tres hermanas, una
To see if I can reach, one of the three sisters
La chica le falta tiempo, la mayor pasa de edad
The youngest is too young, the oldest is too old
Con la de en medio me caso si sus padres me la dan
I'll marry the middle one if her parents give her to me





Авторы: Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.