Текст и перевод песни Banda Machos - El Mandilon

El Mandilon

Ya no puede salir (mandilón, mandilón)
A pasear por ahí (mandilón, mandilón)
Ya no puede gozar (mandilón, mandilón)
Pues le estorba el mandil (mandilón, mandilón)

Mandilón es aquel que lo manda la novia
La esposa, la suegra y lo manda a acostar
Cuídense de casarse, cuídense de la hembra
Cuídense de la esposa o les dirán
Mandilón, mandilón, mandilón

Te pondrán a lavar, a barrer, a trapear
Le darás al bebé cuando quiera comer
Te pondrán a planchar, no te pudes negar
O te puden dejar el ojo de chofer
No, no, no lo niego, sí, sí, sí, yo lo soy
No, no, no, no seré, sí, sí, sí, ya verás
Mandilón, mandilón

¡Arre machos!

Ya no puede salir (mandilón, mandilón)
A pasear por ahí (mandilón, mandilón)
Ya no puede gozar (mandilón, mandilón)
Pues le estorba el mandil (mandilón, mandilón)

Con la liberación, liberación de la mujer
A todos nos va a caer el apodo de mandilón
No, no, no lo niego, sí, sí, sí, yo lo soy
No, no, no, no seré, sí, sí, sí, ya verás
Mandilón, mandilón

Ya no puede salir (mandilón, mandilón)
A pasear por ahí (mandilón, mandilón)
Ya no puede gozar (mandilón, mandilón)
Pues le estorba el mandil (mandilón, mandilón)

Mandilón es aquel que lo manda la novia
La esposa, la suegra y lo manda a acostar
Cuídense de casarse, cuídense de la hembra
Cuídense de la esposa o les dirán
Mandilón, mandilón, mandilón

Mandilon

Уже не может выходить из дома (мандилон, мандилон)
Погулять (мандилон, мандилон)
Уже не может наслаждаться (мандилон, мандилон)
Ведь ему мешает фартук (мандилон, мандилон)

Мандилон - это тот, кем управляет девушка
Жена, теща и приказывает ему ложиться спать
Остерегайся жениться, остерегайся женщины
Остерегайся жены, а то тебя назовут
Мандилон, мандилон, мандилон

Тебя заставят мыть, подметать и мыть посуду
Ты будешь давать ребенку есть, когда он захочет
Тебя заставят гладить, ты не можешь отказаться
A то могут оставить синяк под глазом
Нет, нет, не отрицаю, да, да, я такой
Нет, нет, нет, не буду, да, да, увидишь
Мандилон, мандилон

Эй, мачо!

Уже не может выходить из дома (мандилон, мандилон)
Погулять (мандилон, мандилон)
Уже не может наслаждаться (мандилон, мандилон)
Ведь ему мешает фартук (мандилон, мандилон)

С освобождением женщин
Нас всех будут называть мандилоном
Нет, нет, не отрицаю, да, да, я такой
Нет, нет, нет, не буду, да, да, увидишь
Мандилон, мандилон

Уже не может выходить из дома (мандилон, мандилон)
Погулять (мандилон, мандилон)
Уже не может наслаждаться (мандилон, мандилон)
Ведь ему мешает фартук (мандилон, мандилон)

Мандилон - это тот, кем управляет девушка
Жена, теща и приказывает ему ложиться спать
Остерегайся жениться, остерегайся женщины
Остерегайся жены, а то тебя назовут
Мандилон, мандилон, мандилон