Banda Machos - El Próximo Tonto (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda Machos - El Próximo Tonto (Live)




El Próximo Tonto (Live)
Le prochain idiot (Live)
¡Arriba Villa Corona
Salut Villa Corona
Y esta canción también se la saben y quiero que empecemos a cantar
Et vous connaissez aussi cette chanson et je veux que nous commencions à chanter
Que todas sus voces se escuchen, y dice
Que toutes vos voix se fassent entendre, et elle dit
El próximo tonto
Le prochain idiot
Que de ti se enamore
Qui tombera amoureux de toi
Yo que muy pronto
Je sais que très bientôt
Estará como yo
Il sera comme moi
¿Y cómo gritan mis mujeres enamoradas?, ¡eso!
Et comment crient mes femmes amoureuses ?, comme ça !
¡Qué bonito, qué bonito!
Comme c’est beau, comme c’est beau !
¡Arre macho!
Allez mon mec !
Y seguimos cantando
Et on continue à chanter
El próximo tonto
Le prochain idiot
Que de ti se enamore
Qui tombera amoureux de toi
Yo que muy pronto
Je sais que très bientôt
Estará como yo, uoh-oh-oh
Il sera comme moi, ouh-oh-oh
Sumido hasta el fondo
Englouti jusqu’au fond
De las desilusiones
Des désillusions
Pues no hay otro modo
Car il n’y a pas d’autre moyen
De escapar de tu amor
De s’échapper de ton amour
le dirás (que lo quieres que él es el amor de tu vida)
Tu lui diras (que tu l’aimes qu’il est l’amour de ta vie)
Lo engañarás le dirás que como a él jamás has amado a otro
Tu le tromperas tu lui diras que comme lui tu n’as jamais aimé un autre
Y él te creerá porque eres experta diciendo mentiras
Et il te croira parce que tu es une experte en matière de mensonges
Yo no soy adivino, pero esa es la suerte
Je ne suis pas devin, mais c’est le sort
Del próximo tonto
Du prochain idiot
(Que se enamore de ti), ¡qué rico se oye, oiga!
(Qui tombera amoureux de toi), comme c’est bon ça se fait entendre, écoutez !
El próximo tonto
Le prochain idiot
Que de ti se enamore
Qui tombera amoureux de toi
Yo que muy pronto
Je sais que très bientôt
Llorará como yo, uoh-oh-oh
Il pleurera comme moi, ouh-oh-oh
La pena de amarte
La peine de t’aimer
Y de haberte creído
Et de t’avoir cru
De abrirte las puertas
De t’ouvrir les portes
De su corazón
De son cœur
Tu le dirás (que lo quieres que él es el amor de tu vida)
Tu lui diras (que tu l’aimes qu’il est l’amour de ta vie)
(Lo engañarás le dirás que como a él jamás has amado a otro)
(Tu le tromperas tu lui diras que comme lui tu n’as jamais aimé un autre)
Y él te creerá porque eres experta diciendo mentiras
Et il te croira parce que tu es une experte en matière de mensonges
Yo no soy adivino, pero esa es la suerte
Je ne suis pas devin, mais c’est le sort
Del próximo tonto
Du prochain idiot
Que se enamore de ti
Qui tombera amoureux de toi
le dirás que lo quieres que él es el amor de tu vida
Tu lui diras que tu l’aimes qu’il est l’amour de ta vie
Lo engañarás le dirás que como a él jamás has amado a otro
Tu le tromperas tu lui diras que comme lui tu n’as jamais aimé un autre
Y él te creerá porque eres experta diciendo mentiras
Et il te croira parce que tu es une experte en matière de mensonges
Yo no soy adivino, pero esa es la suerte
Je ne suis pas devin, mais c’est le sort
Del próximo tonto
Du prochain idiot
Que se enamore de ti
Qui tombera amoureux de toi
Que se enamore de ti
Qui tombera amoureux de toi
Que se enamore de ti
Qui tombera amoureux de toi





Авторы: Guillermo Estrada Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.