El Padre Amigo - Banda Machos перевод на немецкий

El Padre Amigo

¡Arre Machos!

Nos quedamos solos, ya murió papá
Pero su recuerdo nunca morirá
Se ha ganado el cielo porque fue ejemplar
Desde allá en el cielo nos bendecirá

Por el luto estamos sin resignación
Cuánto lo extrañamos hoy que nos dejó
Nuestro padre amigo nada nos negó
Porque su cariño siempre nos brindó

Los que tienen padre, ¡qué dichosos son!
Los que no lo tienen, saben del valor
El valor de un padre y su bendición
Si tú tienes padre, bríndale tu amor

Ni un costal de oro vale más que él
Él es un tesoro, aunque ya no esté
Sigue siendo el padre que nos vio nacer
Hoy mi casa es triste, hace falta él

Por el luto estamos sin resignación
Cuánto lo extrañamos hoy que nos dejó
Nuestro padre amigo nada nos negó
Porque su cariño siempre nos brindó

Los que tienen padre, ¡qué dichosos son!
Los que no lo tienen, saben del valor
El valor de un padre y su bendición
Si tú tienes padre, bríndale tu amor

Der väterliche Freund

Auf geht's, Machos!

Wir sind allein geblieben, Papa ist schon gestorben
Aber seine Erinnerung wird niemals sterben
Er hat sich den Himmel verdient, weil er vorbildlich war
Von dort oben im Himmel wird er uns segnen

Wegen der Trauer sind wir untröstlich
Wie sehr wir ihn vermissen, jetzt, da er uns verlassen hat
Unser Vater Freund hat uns nichts verwehrt
Weil er uns seine Zuneigung immer schenkte

Diejenigen, die einen Vater haben, wie glücklich sie sind!
Die, die keinen haben, kennen den Wert
Den Wert eines Vaters und seinen Segen
Wenn du einen Vater hast, schenke ihm deine Liebe

Nicht einmal ein Sack voll Gold ist mehr wert als er
Er ist ein Schatz, auch wenn er nicht mehr da ist
Er bleibt der Vater, der uns geboren sah
Heute ist mein Haus traurig, er fehlt

Wegen der Trauer sind wir untröstlich
Wie sehr wir ihn vermissen, jetzt, da er uns verlassen hat
Unser Vater Freund hat uns nichts verwehrt
Weil er uns seine Zuneigung immer schenkte

Diejenigen, die einen Vater haben, wie glücklich sie sind!
Die, die keinen haben, kennen den Wert
Den Wert eines Vaters und seinen Segen
Wenn du einen Vater hast, schenke ihm deine Liebe