Esa Chinche Víeja - Banda Machos перевод на немецкий

Esa Chinche Víeja

Y esta es para que tengan cuidado
Con las chinches que entran a las casas
Ja, ja, ja, ja
¡Arre, Machos!

Feliz me pasaba la vida
Hacía lo que yo quería
Tenía dinero y amigos
La suerte conmigo reía

De pronto, cambiaron las cosas
Llegó una chinche a mi casa
Ya vieja, latosa y mañosa
También se adueñó de mi cama

La chinche no se llenaba
Quería exprimirme hasta el alma
Por eso, me fui una noche
Porque yo ya no la aguantaba

Esa chinche vieja me chupó la sangre
Me quitó el sueño, me mandó a la calle
Esa chinche vieja me sigue buscando
Pero yo ya tengo cama en otro lado

Esa chinche vieja me chupó la sangre
Me quitó el sueño, me mandó a la calle
Esa chinche vieja me sigue buscando
Pero yo ya tengo cama en otro lado

Sabrosito
Hoy nomás

La chinche no se llenaba
Quería exprimirme hasta el alma
Por eso, me fui una noche
Porque yo ya no la aguantaba

Esa chinche vieja me chupó la sangre
Me quitó el sueño, me mandó a la calle
Esa chinche vieja me sigue buscando
Pero yo ya tengo cama en otro lado

Esa chinche vieja me chupó la sangre
Me quitó el sueño, me mandó a la calle
Esa chinche vieja me sigue buscando
Pero yo ya tengo cama en otro lado

Diese alte Wanze

Und dies ist, damit ihr aufpasst
Mit den Wanzen, die in die Häuser kommen
Ha, ha, ha, ha
Auf geht's, Machos!

Glücklich verbrachte ich mein Leben
Ich tat, was ich wollte
Ich hatte Geld und Freunde
Das Glück lachte mit mir

Plötzlich änderten sich die Dinge
Eine Wanze kam in mein Haus
Schon alt, nervig und gerissen
Sie machte sich auch in meinem Bett breit

Die Wanze hatte nie genug
Sie wollte mich bis auf die Seele aussaugen
Deshalb ging ich eines Nachts fort
Weil ich sie nicht mehr ertrug

Diese alte Wanze saugte mein Blut
Nahm mir den Schlaf, warf mich auf die Straße
Diese alte Wanze sucht mich immer noch
Aber ich habe schon ein Bett woanders

Diese alte Wanze saugte mein Blut
Nahm mir den Schlaf, warf mich auf die Straße
Diese alte Wanze sucht mich immer noch
Aber ich habe schon ein Bett woanders

Lecker!
Hört mal!

Die Wanze hatte nie genug
Sie wollte mich bis auf die Seele aussaugen
Deshalb ging ich eines Nachts fort
Weil ich sie nicht mehr ertrug

Diese alte Wanze saugte mein Blut
Nahm mir den Schlaf, warf mich auf die Straße
Diese alte Wanze sucht mich immer noch
Aber ich habe schon ein Bett woanders

Diese alte Wanze saugte mein Blut
Nahm mir den Schlaf, warf mich auf die Straße
Diese alte Wanze sucht mich immer noch
Aber ich habe schon ein Bett woanders