Banda Machos - La Computadora - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda Machos - La Computadora




La Computadora
The Computer
Esta canción
This song
Va para todos lo que se meten a YouTube
Goes out to all of those who log onto YouTube
Y MySpace
And MySpace
El correo que te mandé se me regresó al buzón
The email that I sent you was returned to my inbox
Porque tu computadora tiene virus de traición
Because the computer has a treacherous virus
De seguro que es pirata, tiene la memoria chafa
It must be pirated, has a faulty memory
Ya bloqueó tu corazón
It has already blocked your heart
Que ya no puedes chatear
You can't chat anymore
Que no tienes internet
You don't have internet
Y que en el ciber café
And at the internet cafe
También se cayó la red
The network is also down
Mejor me espero para vernos cara a cara
I'd rather wait to see you face to face
Vamos a arreglar las cuentas y de una vez terminar
We'll settle our accounts and be done with it once and for all
De despedida te daré una compu nueva
I'll give you a new computer as a farewell gift
Pa' que computes con el buey que va a llegar
So you can calculate with the guy who's coming
El otro día te escribió un tal "Messenger"
The other day, you got a message from a certain "Messenger"
Quién sabe quién será ese vato
Who knows who that guy is
¡Arre machos!
Come on, boys!
El correo que te mandé se me regresó al buzón
The email that I sent you was returned to my inbox
Porque tu computadora tiene virus de traición
Because the computer has a treacherous virus
De seguro que es pirata, tiene la memoria chafa
It must be pirated, has a faulty memory
Ya bloqueó tu corazón
It has already blocked your heart
Que ya no puedes chatear
You can't chat anymore
Que no tienes internet
You don't have internet
Y que en el ciber café
And at the internet cafe
También se cayó la red
The network is also down
Mejor me espero para vernos cara a cara
I'd rather wait to see you face to face
Vamos a arreglar las cuentas y de una vez terminar
We'll settle our accounts and be done with it once and for all
De despedida te daré una compu nueva
I'll give you a new computer as a farewell gift
Pa' que computes con el buey que va a llegar
So you can calculate with the guy who's coming
Pa' que computes con el buey que va a llegar
So you can calculate with the guy who's coming
Y qué buena me saliste pa' chatear, mamasita
And you're so good at chatting with me, babe
Y yo que ni compu tengo
And I don't even have a computer





Авторы: Javier Manriquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.