Banda Machos - La Computadora - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Machos - La Computadora




La Computadora
Компьютер
Esta canción
Эта песня
Va para todos lo que se meten a YouTube
Для всех, кто сидит на YouTube
Y MySpace
И MySpace
El correo que te mandé se me regresó al buzón
Письмо, которое я тебе послал, вернулось обратно
Porque tu computadora tiene virus de traición
Потому что твой компьютер заражен вирусом измены
De seguro que es pirata, tiene la memoria chafa
Наверняка пиратская версия, память ни к черту
Ya bloqueó tu corazón
Он уже заблокировал твое сердце
Que ya no puedes chatear
Что ты больше не можешь общаться в чате
Que no tienes internet
Что у тебя нет интернета
Y que en el ciber café
И что в интернет-кафе
También se cayó la red
Тоже сеть упала
Mejor me espero para vernos cara a cara
Лучше я подожду, чтобы увидеть тебя лично
Vamos a arreglar las cuentas y de una vez terminar
Мы сведем счеты и сразу же покончим с этим
De despedida te daré una compu nueva
На прощание я подарю тебе новый компьютер
Pa' que computes con el buey que va a llegar
Чтобы ты общалась с тем парнем, который придет
El otro día te escribió un tal "Messenger"
На днях тебе написал некий "Messenger"
Quién sabe quién será ese vato
Кто знает, кто этот тип
¡Arre machos!
¡Вперед, Machos!
El correo que te mandé se me regresó al buzón
Письмо, которое я тебе послал, вернулось обратно
Porque tu computadora tiene virus de traición
Потому что твой компьютер заражен вирусом измены
De seguro que es pirata, tiene la memoria chafa
Наверняка пиратская версия, память ни к черту
Ya bloqueó tu corazón
Он уже заблокировал твое сердце
Que ya no puedes chatear
Что ты больше не можешь общаться в чате
Que no tienes internet
Что у тебя нет интернета
Y que en el ciber café
И что в интернет-кафе
También se cayó la red
Тоже сеть упала
Mejor me espero para vernos cara a cara
Лучше я подожду, чтобы увидеть тебя лично
Vamos a arreglar las cuentas y de una vez terminar
Мы сведем счеты и сразу же покончим с этим
De despedida te daré una compu nueva
На прощание я подарю тебе новый компьютер
Pa' que computes con el buey que va a llegar
Чтобы ты общалась с тем парнем, который придет
Pa' que computes con el buey que va a llegar
Чтобы ты общалась с тем парнем, который придет
Y qué buena me saliste pa' chatear, mamasita
И какая же ты ловкая в чатах, красотка
Y yo que ni compu tengo
А у меня и компьютера-то нет





Авторы: Javier Manriquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.