La Cosita - Banda Machos перевод на немецкий

La Cosita

El sabor para Villa Corona
Bella Vista, La Resolana
¡Arre, Machos!

Ayer cuando te encontré
Me dijiste que en la noche
Te buscará porque tú
Me darías una cosita

Que no te fuera a fallar
Porque estaba muy bonita
Y ya no puede aguantar
A que llegara la nochecita

Dime qué es
Dímelo, mamacita
Ya no me hagas esperar
Dime qué es la cosita

Dime qué es
Anda, no seas malita
Ya no me hagas suspirar
Que me muero por la cosita

Y cuando en la noche fui
A la cita allá en la esquina
Estaba desesperado
Por mirar esa cosita

Pero antes de llegar
Di un tremendo resbalón
Y quedé bien desmallado
Y ya no vi esa cosita

Dime qué es
Dímelo, mamacita
Ya no me hagas esperar
Dime qué es la cosita

Dime qué es
Anda, no seas malita
Ya no me hagas suspirar
Que me muero por la cosita

Dime qué es
Dímelo, mamacita
Ya no me hagas esperar
Dime qué es la cosita

Dime qué es
Anda, no seas malita
Ya no me hagas suspirar
Que me muero por la cosita

Qué cosa

Das kleine Ding

Der Geschmack für Villa Corona
Bella Vista, La Resolana
Auf geht's, Machos!

Gestern, als ich dich traf
Sagtest du mir, dass in der Nacht
Ich dich suchen würde, weil du
Mir ein kleines Ding geben würdest

Dass ich dich nicht enttäuschen sollte
Weil es sehr hübsch war
Und ich konnte es nicht mehr aushalten
Bis die Nacht anbrach

Sag mir, was es ist
Sag es mir, Süße
Lass mich nicht mehr warten
Sag mir, was das kleine Ding ist

Sag mir, was es ist
Komm schon, sei nicht böse
Lass mich nicht mehr seufzen
Denn ich sterbe nach dem kleinen Ding

Und als ich in der Nacht ging
Zum Treffen dort an der Ecke
War ich verzweifelt
Dieses kleine Ding zu sehen

Aber bevor ich ankam
Rutschte ich gewaltig aus
Und wurde ganz ohnmächtig
Und sah dieses kleine Ding nicht mehr

Sag mir, was es ist
Sag es mir, Süße
Lass mich nicht mehr warten
Sag mir, was das kleine Ding ist

Sag mir, was es ist
Komm schon, sei nicht böse
Lass mich nicht mehr seufzen
Denn ich sterbe nach dem kleinen Ding

Sag mir, was es ist
Sag es mir, Süße
Lass mich nicht mehr warten
Sag mir, was das kleine Ding ist

Sag mir, was es ist
Komm schon, sei nicht böse
Lass mich nicht mehr seufzen
Denn ich sterbe nach dem kleinen Ding

Was für ein Ding?