Текст и перевод песни Banda Machos - La Dorotea

La Dorotea

Yo no soy de matrimonio, yo me quiero divertir,
Que me busque una chamaca, que la quiero
Seducir, oygan lo que me paso cuando yo la corteje,
Que me dice la mujer ella no sabia leer,
Hay por dios valgame dios esas cosas del demonio
Ya no siga usted en eso ni siquiera tengo novio,
Que la toco por ahi, que la toco por alla,
Que me dice ella que si y que nos vamos a bailar.

Estan fea la dorotea pero es buena pa bailar,
Es tan fea la dorotea no le gusta bacilar,
Es tan fea la dorotea y me sale con sus cuentos,
Es un poco santurrona pero de eso nada es cierto.

Yo no soy de matrimonio, yo me quiero divertir,
Que me busque una chamaca, que la quiero
Seducir, oygan lo que me paso cuando yo la corteje,
Que me dice la mujer ella no sabia leer,
Hay por dios valgame dios esas cosas del demonio
Ya no siga usted en eso ni siquiera tengo novio,
Que la toco por ahi, que la toco por alla,
Que me dice ella que si y que nos vamos a bailar.

Estan fea la dorotea pero es buena pa bailar,
Es tan fea la dorotea no le gusta bacilar,
Es tan fea la dorotea y me sale con sus cuentos,
Es un poco santurrona pero de eso nada es cierto.

La Dorotea

Je ne suis pas fait pour le mariage, j'aime m'amuser,
Trouve-moi une fille, je veux la
Séduire, écoute ce qui m'est arrivé quand je l'ai courtisée,
La femme me dit qu'elle ne savait pas lire,
Oh mon Dieu, aide-moi, Dieu, ces choses du démon
Ne continue pas comme ça, je n'ai même pas de petit ami,
Je la touche ici, je la touche là,
Elle me dit oui et qu'on va danser.

Dorotea est moche, mais elle sait danser,
Dorotea est tellement moche qu'elle n'aime pas s'amuser,
Dorotea est tellement moche et elle me raconte des histoires,
Elle est un peu sainte-nitouche, mais ce n'est pas vrai.

Je ne suis pas fait pour le mariage, j'aime m'amuser,
Trouve-moi une fille, je veux la
Séduire, écoute ce qui m'est arrivé quand je l'ai courtisée,
La femme me dit qu'elle ne savait pas lire,
Oh mon Dieu, aide-moi, Dieu, ces choses du démon
Ne continue pas comme ça, je n'ai même pas de petit ami,
Je la touche ici, je la touche là,
Elle me dit oui et qu'on va danser.

Dorotea est moche, mais elle sait danser,
Dorotea est tellement moche qu'elle n'aime pas s'amuser,
Dorotea est tellement moche et elle me raconte des histoires,
Elle est un peu sainte-nitouche, mais ce n'est pas vrai.