La locomotora - Banda Machos перевод на немецкий

La locomotora

Doña Pancha le dijo a doña Petra
Le dijo a doña Rosa y le dijo a doña Lola
Las invito que hay una pachanga
Con los demás vecinos pero no quiero ir sola

Porque son muy mandados
Ya cuando están tomados
Si empieza el cotorreo
Beber también yo quiero

A doña Pancha le gusta el chupe
Y bailar como locomotora
Cuando se arranca a bailar la cumbia
Unos minutos y nadie la atora
Se va, se va, se va, ah-ah

¡Súbele, eso!
¡Oye uno más, are machos!

Doña Pancha le dijo a doña Petra
Le dijo a doña Rosa y le dijo a doña Lola
Las invito que hay una pachanga
Con los demás vecinos pero no quiero ir sola

Porque son muy mandados
Ya cuando están tomados
Si empieza el cotorreo
Beber también yo quiero

A doña Pancha le gusta el chupe
Y bailar como locomotora
Cuando se arranca a bailar la cumbia
Unos minutos y nadie la atora
Se va, se va, se va, ah-ah

A ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver
Formaditos como trenecito
Y bailando como locomotora
Un, dos, tres, ¡'ámonos!
¡Arre machos!

A doña Pancha le gusta el chupe
Y bailar como locomotora
Cuando se arranca a bailar la cumbia
Unos minutos y nadie la atora
Se va, se va, se fue, eh-eh

Die Lokomotive

Doña Pancha sagte zu Doña Petra
Sagte zu Doña Rosa und sagte zu Doña Lola
Ich lade euch ein, es gibt eine Fete
Mit den anderen Nachbarn, aber ich will nicht allein gehen

Weil sie sehr aufdringlich sind
Wenn sie schon getrunken haben
Wenn das Geplauder anfängt
Will ich auch trinken

Doña Pancha mag den Schnaps
Und tanzen wie eine Lokomotive
Wenn sie anfängt, Cumbia zu tanzen
Ein paar Minuten und niemand hält sie auf
Sie geht ab, sie geht ab, sie geht ab, ah-ah

Dreh auf, genau!
Hör mal, noch einen, los, Machos!

Doña Pancha sagte zu Doña Petra
Sagte zu Doña Rosa und sagte zu Doña Lola
Ich lade euch ein, es gibt eine Fete
Mit den anderen Nachbarn, aber ich will nicht allein gehen

Weil sie sehr aufdringlich sind
Wenn sie schon getrunken haben
Wenn das Geplauder anfängt
Will ich auch trinken

Doña Pancha mag den Schnaps
Und tanzen wie eine Lokomotive
Wenn sie anfängt, Cumbia zu tanzen
Ein paar Minuten und niemand hält sie auf
Sie geht ab, sie geht ab, sie geht ab, ah-ah

Mal sehen, mal sehen, mal sehen, mal sehen, mal sehen, mal sehen, mal sehen
Aufgestellt wie ein Züglein
Und tanzend wie eine Lokomotive
Eins, zwei, drei, los geht's!
Los, Machos!

Doña Pancha mag den Schnaps
Und tanzen wie eine Lokomotive
Wenn sie anfängt, Cumbia zu tanzen
Ein paar Minuten und niemand hält sie auf
Sie geht ab, sie geht ab, sie ist weg, eh-eh