La locomotora - Banda Machos перевод на французский

La locomotora

Doña Pancha le dijo a doña Petra
Le dijo a doña Rosa y le dijo a doña Lola
Las invito que hay una pachanga
Con los demás vecinos pero no quiero ir sola

Porque son muy mandados
Ya cuando están tomados
Si empieza el cotorreo
Beber también yo quiero

A doña Pancha le gusta el chupe
Y bailar como locomotora
Cuando se arranca a bailar la cumbia
Unos minutos y nadie la atora
Se va, se va, se va, ah-ah

¡Súbele, eso!
¡Oye uno más, are machos!

Doña Pancha le dijo a doña Petra
Le dijo a doña Rosa y le dijo a doña Lola
Las invito que hay una pachanga
Con los demás vecinos pero no quiero ir sola

Porque son muy mandados
Ya cuando están tomados
Si empieza el cotorreo
Beber también yo quiero

A doña Pancha le gusta el chupe
Y bailar como locomotora
Cuando se arranca a bailar la cumbia
Unos minutos y nadie la atora
Se va, se va, se va, ah-ah

A ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver
Formaditos como trenecito
Y bailando como locomotora
Un, dos, tres, ¡'ámonos!
¡Arre machos!

A doña Pancha le gusta el chupe
Y bailar como locomotora
Cuando se arranca a bailar la cumbia
Unos minutos y nadie la atora
Se va, se va, se fue, eh-eh

La locomotora

Doña Pancha a dit à Doña Petra
Elle a dit à Doña Rosa et elle a dit à Doña Lola
Je vous invite à une fête
Avec les autres voisins mais je ne veux pas y aller seule

Parce qu'ils sont très ordonnés
Quand ils sont ivres
Si la fête commence
Je veux boire aussi

Doña Pancha aime l'alcool
Et danser comme une locomotive
Quand elle commence à danser la cumbia
Quelques minutes et personne ne l'arrête
Elle va, elle va, elle va, ah-ah

Monte le son, c'est ça !
Hé, un de plus, are machos !

Doña Pancha a dit à Doña Petra
Elle a dit à Doña Rosa et elle a dit à Doña Lola
Je vous invite à une fête
Avec les autres voisins mais je ne veux pas y aller seule

Parce qu'ils sont très ordonnés
Quand ils sont ivres
Si la fête commence
Je veux boire aussi

Doña Pancha aime l'alcool
Et danser comme une locomotive
Quand elle commence à danser la cumbia
Quelques minutes et personne ne l'arrête
Elle va, elle va, elle va, ah-ah

Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez
En rang comme un petit train
Et en dansant comme une locomotive
Un, deux, trois, allons-y !
Arre machos !

Doña Pancha aime l'alcool
Et danser comme une locomotive
Quand elle commence à danser la cumbia
Quelques minutes et personne ne l'arrête
Elle va, elle va, elle est partie, eh-eh