Текст и перевод песни Banda Machos - La Novía Coja (Live)

La Novía Coja (Live)

Tenemos otra de las nuevecitas así de Banda Machos, esta es una cumbia
Que se llama "La Novia Coja"
Es de lo nuevo, nuevo de Machos, ¡yo quiero una de esas!
¡Vamos a bailar!, ¡díselo por ahí compadre!, (eso)
Y oí nomás, ¡eso, qué rico!
¡Uy!

Ando buscando a una chava que esté discapacitada
Ando buscando a una chava que esté discapacitada
Para que nunca me alcance cuando se encuentre enojada
Para que nunca me alcance cuando se encuentre enojada

Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja, y entre más coja, mejor

Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja, y entre más coja, mejor

Y échele, Macho
¡Arriba!
Mira ve, con el saborcito

Un compa me dio este consejo de que yo así me la buscara
Un compa me dio este consejo de que yo así me la buscara
¿Para qué quiero que corra?, ni que fuera Ana Guevara
¿Para qué quiero que corra?, ni que fuera Ana Guevara

Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja, y entre más coja, mejor

Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja, y entre más coja, mejor

¡Macho!
¡Y échele Macho!

Ando buscando a una chava que esté discapacitada
Ando buscando a una chava que esté discapacitada
Para que nunca me alcance cuando se encuentre enojada
Para que nunca me alcance cuando se encuentre enojada

Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja, y entre más coja, mejor

Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja, y entre más coja, mejor

Y échele, compadre
Con el saborcito Machos

Un compa me dio este consejo de que yo así me la buscara
Un compa me dio este consejo de que yo así me la buscara
Para qué quiero que corra, ni que fuera Ana Guevara
Para qué quiero que corra, ni que fuera Ana Guevara

Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja, y entre más coja, mejor

Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja, y entre más coja, mejor

¡Épale!
Con esta la dejamos, también gracias por los aplausos
El corrido de la hermana, compañeros

La Novía Coja (Live)

J'ai une autre nouvelle chanson de Banda Machos, c'est une cumbia
Qui s'appelle "La Novia Coja"
C'est nouveau, nouveau de Machos, je voudrais bien une comme ça !
Allons danser ! Dis-le à tout le monde, mon pote ! (ça)
Et écoute juste, ça, comme c'est bon !
Oh !

Je cherche une fille qui soit handicapée
Je cherche une fille qui soit handicapée
Pour qu'elle ne me rattrape jamais quand elle est en colère
Pour qu'elle ne me rattrape jamais quand elle est en colère

Je cherche une fiancée boiteuse
Je cherche une fiancée boiteuse
Je cherche une fiancée boiteuse, et plus elle est boiteuse, mieux c'est

Je cherche une fiancée boiteuse
Je cherche une fiancée boiteuse
Je cherche une fiancée boiteuse, et plus elle est boiteuse, mieux c'est

Et vas-y, Macho
En haut !
Regarde, avec la saveur

Un pote m'a donné ce conseil, de la chercher comme ça
Un pote m'a donné ce conseil, de la chercher comme ça
Pourquoi voudrais-je qu'elle court ? Comme si c'était Ana Guevara
Pourquoi voudrais-je qu'elle court ? Comme si c'était Ana Guevara

Je cherche une fiancée boiteuse
Je cherche une fiancée boiteuse
Je cherche une fiancée boiteuse, et plus elle est boiteuse, mieux c'est

Je cherche une fiancée boiteuse
Je cherche une fiancée boiteuse
Je cherche une fiancée boiteuse, et plus elle est boiteuse, mieux c'est

Macho !
Et vas-y, Macho !

Je cherche une fille qui soit handicapée
Je cherche une fille qui soit handicapée
Pour qu'elle ne me rattrape jamais quand elle est en colère
Pour qu'elle ne me rattrape jamais quand elle est en colère

Je cherche une fiancée boiteuse
Je cherche une fiancée boiteuse
Je cherche une fiancée boiteuse, et plus elle est boiteuse, mieux c'est

Je cherche une fiancée boiteuse
Je cherche une fiancée boiteuse
Je cherche une fiancée boiteuse, et plus elle est boiteuse, mieux c'est

Et vas-y, mon pote
Avec la saveur Machos

Un pote m'a donné ce conseil, de la chercher comme ça
Un pote m'a donné ce conseil, de la chercher comme ça
Pourquoi voudrais-je qu'elle court ? Comme si c'était Ana Guevara
Pourquoi voudrais-je qu'elle court ? Comme si c'était Ana Guevara

Je cherche une fiancée boiteuse
Je cherche une fiancée boiteuse
Je cherche une fiancée boiteuse, et plus elle est boiteuse, mieux c'est

Je cherche une fiancée boiteuse
Je cherche une fiancée boiteuse
Je cherche une fiancée boiteuse, et plus elle est boiteuse, mieux c'est

Allez !
On arrête avec celle-là, merci aussi pour les applaudissements
La chanson de la sœur, les copains