La Pena de un Error - Banda Machos перевод на немецкий

La Pena de un Error

Detras De La Puerta Lloraban Mis Hijos
Temblando Me Decian Note Vallas Papa,
Porque Nos Preguntan Que Con Quien Nos
Vamosss Si nosotros Juntos Queremos Estar,
Si Yano Se Quieren Porque Nos Separan
Te Queremos Mucho Y Tambien A Mama
Aver Tu Decide Con Quien Quieres Irte
Ami Oh Ami Hermano, A Quien Quieres Mas,
Mis Piernas Se Doblaron Los Abrase Llorando Estando De Rodillas Yo les Pedi Perdon,
No Pude Combenserlos Que Ay Veces Que Los Padres Debemos Seperarnos Si Yano Exciste Amor,
Me Despedi De Ellos Sintiendo Que moria
Y Adios Le Pido Siempre Y Les De Su Bendision Porque Los Hijos Sufren La Ousensia De Los Padres,
Sin Ser Culpables Pagan La Pena De Un error
Aveces Sin Darnos Cuenta Los Padres Destruimos La Vida De Nuestros Hijos
Y Sembramos En Sus Almas En Odio Del Rincon, Ellos No Tienen La Culpa,
No deben Llorar Nuestras Penas La Cruz Que Se Forma En Pareja Cagarla Es Problema De Dos,
Mis Penas Se Doblaron Los Abrase Llorando Estando De Rodillas Yo les Pedi Perdon,
No Pude Combenserlos Que Ay Veces Que Los Padres Debemos Seperarnos Si Yano Exciste Amor,
Me Despedi De Ellos Sintiendo Que moria
Y Adios Le Pido Siempre Les De Su Bendision Porque Los Hijos Sufren La Ousensia De Los Padres,
Sin Ser Culpables Pagan La Pena De Un error.

Der Schmerz eines Fehlers

Hinter der Tür weinten meine Kinder
Zitternd sagten sie mir: Geh nicht weg, Papa,
Denn sie fragen uns, mit wem wir
gehen sollen, wenn wir doch zusammen sein wollen,
Wenn ihr euch nicht mehr liebt, warum trennt ihr uns?
Wir haben dich sehr lieb und Mama auch.
Nun, entscheide du, mit wem du gehen willst,
Mit mir oder mit meinem Bruder, wen hast du lieber?
Meine Knie gaben nach, ich umarmte sie weinend, kniend bat ich sie um Verzeihung,
Ich konnte sie nicht überzeugen, dass Eltern sich manchmal trennen müssen, wenn keine Liebe mehr da ist,
Ich verabschiedete mich von ihnen mit dem Gefühl zu sterben,
Und ich bitte Gott immer, ihnen seinen Segen zu geben, denn die Kinder leiden unter der Abwesenheit der Eltern,
Ohne schuldig zu sein, büßen sie für den Schmerz eines Fehlers.
Manchmal zerstören wir Eltern, ohne es zu merken, das Leben unserer Kinder
Und säen in ihre Seelen Hass und Groll. Sie haben keine Schuld,
Sie sollten nicht unsere Leiden beweinen; das Kreuz, das man als Paar trägt, zu vermasseln ist ein Problem von beiden.
Meine Knie gaben nach, ich umarmte sie weinend, kniend bat ich sie um Verzeihung,
Ich konnte sie nicht überzeugen, dass Eltern sich manchmal trennen müssen, wenn keine Liebe mehr da ist,
Ich verabschiedete mich von ihnen mit dem Gefühl zu sterben,
Und ich bitte Gott immer, ihnen seinen Segen zu geben, denn die Kinder leiden unter der Abwesenheit der Eltern,
Ohne schuldig zu sein, büßen sie für den Schmerz eines Fehlers.