Текст и перевод песни Banda Machos - La Pena de un Error

La Pena de un Error

Detras De La Puerta Lloraban Mis Hijos
Temblando Me Decian Note Vallas Papa,
Porque Nos Preguntan Que Con Quien Nos
Vamosss Si nosotros Juntos Queremos Estar,
Si Yano Se Quieren Porque Nos Separan
Te Queremos Mucho Y Tambien A Mama
Aver Tu Decide Con Quien Quieres Irte
Ami Oh Ami Hermano, A Quien Quieres Mas,
Mis Piernas Se Doblaron Los Abrase Llorando Estando De Rodillas Yo les Pedi Perdon,
No Pude Combenserlos Que Ay Veces Que Los Padres Debemos Seperarnos Si Yano Exciste Amor,
Me Despedi De Ellos Sintiendo Que moria
Y Adios Le Pido Siempre Y Les De Su Bendision Porque Los Hijos Sufren La Ousensia De Los Padres,
Sin Ser Culpables Pagan La Pena De Un error
Aveces Sin Darnos Cuenta Los Padres Destruimos La Vida De Nuestros Hijos
Y Sembramos En Sus Almas En Odio Del Rincon, Ellos No Tienen La Culpa,
No deben Llorar Nuestras Penas La Cruz Que Se Forma En Pareja Cagarla Es Problema De Dos,
Mis Penas Se Doblaron Los Abrase Llorando Estando De Rodillas Yo les Pedi Perdon,
No Pude Combenserlos Que Ay Veces Que Los Padres Debemos Seperarnos Si Yano Exciste Amor,
Me Despedi De Ellos Sintiendo Que moria
Y Adios Le Pido Siempre Les De Su Bendision Porque Los Hijos Sufren La Ousensia De Los Padres,
Sin Ser Culpables Pagan La Pena De Un error.

La Pena de un Error

Derrière la porte, mes enfants pleuraient
Ils me suppliaient, "Papa, ne pars pas !"
Ils me demandaient, "Avec qui tu vas ?"
"Nous voulons rester ensemble," disaient-ils.
"Si vous ne vous aimez plus, pourquoi nous séparer ?"
"On t'aime beaucoup, et on aime aussi Maman."
"Décides avec qui tu veux partir,"
"Avec moi ou avec mon frère, qui aimes-tu le plus ?"
Mes jambes ont cédé, je les ai serrés dans mes bras, j'étais à genoux et je leur ai demandé pardon.
Je n'ai pas pu les convaincre que parfois les parents doivent se séparer quand l'amour n'existe plus.
Je les ai quittés en sentant que j'allais mourir
J'ai demandé à Dieu de les bénir, car les enfants souffrent de l'absence de leurs parents,
Sans être coupables, ils paient le prix d'une erreur.
Parfois, sans le savoir, les parents détruisent la vie de leurs enfants
Et sèment dans leurs âmes la haine du coin, ils n'y sont pour rien.
Ils ne doivent pas pleurer nos peines, la croix qui se forme en couple, c'est un problème de deux.
Mes jambes ont cédé, je les ai serrés dans mes bras, j'étais à genoux et je leur ai demandé pardon.
Je n'ai pas pu les convaincre que parfois les parents doivent se séparer quand l'amour n'existe plus.
Je les ai quittés en sentant que j'allais mourir
J'ai demandé à Dieu de les bénir, car les enfants souffrent de l'absence de leurs parents,
Sans être coupables, ils paient le prix d'une erreur.