Текст и перевод песни Banda Machos - La Petacona

La Petacona

Y esta es la Machos, vale

Un cuerpo privilegiado, no se asusta ni se esconde
Su apodo se lo ha ganado por sus caderas enormes
Tiene muy bonita cara y en sus pechos dos melones
Pero, lo que más me gusta es que nunca trae calzones

Se menea como culebra cuando baila en poca ropa
Todos gritamos contentos: "ya le toca, ya le toca"
Ya le toca, ya le toca, ya le toca, ya le toca
(Ay, ya me toca)

Petacas, que mueva las petacas
Muy sensual, las petacas; que role las petacas
Siempre sexy, las petacas; que enseñe las petacas
Que menee las petacas y nos preste las petacas

Y esta petacona no se aguanta, ¿vale?
¡Arre, Machos!

Una morena de fuego, más caliente que ninguna
Te calienta como el sol y brilla como la luna
En la playa se divierte, le gusta mucho nadar
Con sus grandes flotadores, naturales de verdad

Se menea como culebra cuando baila en poca ropa
Todos gritamos contentos: "ya le toca, ya le toca"
Ya le toca, ya le toca, ya le toca, ya le toca
(Ay, ya me toca)

Petacas, que mueva las petacas
Muy sensual, las petacas; que role las petacas
Siempre sexy, las petacas; que enseñe las petacas
Que menee las petacas y nos preste las petacas

Y el saludo para todas las petaconas
De Villa Corona, Bella Vista y La Resolana
Y Melaque, que también es pueblo, compadre, ¡arre!

Se mueve como culebra cuando baila en poca ropa
Todos gritamos contentos: "ya le toca, ya le toca"
Ya le toca, ya le toca, ya le toca, ya le toca
(¿Otra vez me toca?)

Petacas, que mueva las petacas
Muy sensual, las petacas; que role las petacas
Siempre sexy, las petacas; que enseñe las petacas
Que menee las petacas y nos preste las petacas

The Petacona

And this is the Machos, okay

A privileged body, not afraid or hiding
She's earned her nickname for her enormous hips
She has a pretty face and two melons on her breasts
But, what I like the most is that she never wears panties

She moves like a snake when she dances in skimpy clothes
We all shout happily: "it's her turn, it's her turn"
It's her turn, it's her turn, it's her turn, it's her turn
(Oh, it's my turn)

Petacas, let her move the petacas
Very sensual, the petacas; let her roll the petacas
Always sexy, the petacas; let her show the petacas
Let her shake the petacas and let us borrow the petacas

And this petacona can't stand it, okay?
Come on, Machos!

A brunette on fire, hotter than any
She warms you like the sun and shines like the moon
She has fun at the beach, she loves to swim
With her big floats, natural for real

She moves like a snake when she dances in skimpy clothes
We all shout happily: "it's her turn, it's her turn"
It's her turn, it's her turn, it's her turn, it's her turn
(Oh, it's my turn)

Petacas, let her move the petacas
Very sensual, the petacas; let her roll the petacas
Always sexy, the petacas; let her show the petacas
Let her shake the petacas and let us borrow the petacas

And greetings to all the petaconas
From Villa Corona, Bella Vista and La Resolana
And Melaque, which is also a town, buddy, come on!

She moves like a snake when she dances in skimpy clothes
We all shout happily: "it's her turn, it's her turn"
It's her turn, it's her turn, it's her turn, it's her turn
(My turn again?)

Petacas, let her move the petacas
Very sensual, the petacas; let her roll the petacas
Always sexy, the petacas; let her show the petacas
Let her shake the petacas and let us borrow the petacas