La Ruquita - Banda Machos перевод на немецкий

La Ruquita

Y el sabor es para nuestra gente, eh
Arre Machos

Solo caminaba en la mañana
Cuando me miró por la ventana
Solo caminaba en la mañana
Cuando mis amigos carcajeaban

Esa ruquita mira que la miraré
Va delante, va delante, sola caminando
Y esa ruquita mira que la miraré
No te hagas pedazos solo quiere estar jugando

Ten cuidado no te vaya a embarcar
(Con los chamacos, con los chamacos)
Ten cuidado no te vaya a tumbar
(Para los gastos, para los gastos)

Y esa ruquita mira que la miraré
Va delante, va delante, sola caminando
Y esa ruquita mira que la miraré
No te hagas pedazos solo quiere estar jugando

Oh, sabrosito
Niños, fíjense que ahí voy eh

Solo caminaba en la mañana
Cuando me miro por la ventana
Solo caminaba en la mañana
Cuando mis amigos carcajeaban

Esa ruquita mira que la miraré
Va delante, va delante sola caminando
Y esa ruquita mira que la miraré
No te hagas pedazos solo quiere estar jugando

Ten cuidado no te vaya a embarcar
(Con los chamacos, con los chamacos)
Ten cuidado no te vaya a tumbar
(Para los gastos, para los gastos)

Y esa ruquita mira que la miraré
Va delante, va delante sola caminando
Y esa ruquita mira que la miraré
No te hagas pedazos solo quiere estar jugando (oye)

Arre machos
Sabor

Die Kleine

Und der Geschmack ist für unsere Leute, eh
Auf geht's, Machos

Ich ging nur am Morgen spazieren
Als sie mich durch das Fenster ansah
Ich ging nur am Morgen spazieren
Als meine Freunde lauthals lachten

Diese Kleine, schau her, die werd' ich mir ansehen
Sie geht voran, sie geht voran, allein gehend
Und diese Kleine, schau her, die werd' ich mir ansehen
Mach dich nicht verrückt, sie will nur spielen

Sei vorsichtig, dass sie dich nicht reinlegt
(Mit den Kindern, mit den Kindern)
Sei vorsichtig, dass sie dich nicht ausnimmt
(Für die Ausgaben, für die Ausgaben)

Und diese Kleine, schau her, die werd' ich mir ansehen
Sie geht voran, sie geht voran, allein gehend
Und diese Kleine, schau her, die werd' ich mir ansehen
Mach dich nicht verrückt, sie will nur spielen

Oh, köstlich
Jungs, passt auf, jetzt komme ich, eh

Ich ging nur am Morgen spazieren
Als sie mich durch das Fenster ansah
Ich ging nur am Morgen spazieren
Als meine Freunde lauthals lachten

Diese Kleine, schau her, die werd' ich mir ansehen
Sie geht voran, sie geht voran, allein gehend
Und diese Kleine, schau her, die werd' ich mir ansehen
Mach dich nicht verrückt, sie will nur spielen

Sei vorsichtig, dass sie dich nicht reinlegt
(Mit den Kindern, mit den Kindern)
Sei vorsichtig, dass sie dich nicht ausnimmt
(Für die Ausgaben, für die Ausgaben)

Und diese Kleine, schau her, die werd' ich mir ansehen
Sie geht voran, sie geht voran, allein gehend
Und diese Kleine, schau her, die werd' ich mir ansehen
Mach dich nicht verrückt, sie will nur spielen (hör mal)

Auf geht's, Machos
Geschmack!