Текст и перевод песни Banda Machos - La suegra

La suegra

Y esta ¡jajaja! para todas las suegras

Señores tengo un problema
Que no puedo resolver
Mi suegra se me ha perdido
Y le llora mi mujer

Avisé a la policía
También a los periodistas
Que la busquen mar y tierra
Algo le puede pasar

Y esto me contestaron

Si le vamos a ayudar
Pero nos tiene que dar
¿Qué señas tiene su suegra?
Para poderla encontrar

¿Han visto el cuerpo de una ballena?
¡Si!
Pues ni más, ni menos
¿Y la boquita de un hipopótamo?
¡Si!
Pues ni más, ni menos
¿Han visto como mira una loca?
¡Si!
Pues ni más, ni menos

Sabe mecánica
Sabe herrería
Levanta pesas
Le gusta el box
Es comunista
Es espiritista
Es media bruja
Y le gusta el rock

Jajajaja, ¡Arre machos!

Jajajaja, mejor cantala tu Elmer

Señores tengo un problema
Que no puedo resolver
Mi suegra se me ha perdido
Y le llora mi mujer

Avise a la policía
También a los periodistas
Que la busquen mar y tierra
Algo le puede pasar

Si le vamos a ayudar
Pero nos tiene que dar
¿Que señas tiene su suegra?
Para poderla encontrar

¿Han visto el cuerpo de una ballena?
¡Si!
Pues ni más, ni menos
¿Y la boquita de un hipopotamo?
¡Si!
Pues ni más, ni menos
¿Han visto como mira una loca?
¡Si!
Pues ni más, ni menos

Sabe mecánica
Sabe herrería
Levanta pesas
Le gusta el box
Es comunista
Es espiritista
Es media bruja
Y le gusta el rock

Yo le suplico a quien se la encuentre
Que le toque la casualidad
Tengo un sueño, acariciado
Que hoy les pido hagan realidad

Ay, ay, ay, que se quede con ella
Ay, ay, ay, que se quede con ella
Ay, ay, ay, que se quede con ella
Porque yo ya no la quiero, no, no, no, no
A mi suegra no la quiero, no, no, no, no, no
No la quiero, no la quiero, no, no, no, no, no
A mi suegra no la quiero, no, no, no, no, no
No la quiero, no la quiero, no, no, no, no, no
A mi suegra no la quiero, no, no, no, no, no

Mother-in-law

And this one, ha-ha! Is for all mothers-in-law

Sirs, I have a problem
That I can't solve
My mother-in-law is lost
And my wife is crying over her

I notified the police
Also the journalists
That they search for her by sea and land
Something could happen to her

And this is what they answered me

We will help you, if
But you have to give us
What are the features of your mother-in-law?
In order to find her

Have you seen the body of a whale?
Yes!
Well, no more, no less
And the little mouth of a hippopotamus?
Yes!
Well, no more, no less
Have you seen how a crazy woman looks?
Yes!
Well, no more, no less

She knows mechanics
She knows blacksmithing
She lifts weights
She likes boxing
She is a communist
She is a spiritualist
She is a half witch
And she likes rock

Hahaha, Come on, guys!

Hahaha, you better sing it yourself, Elmer

Sirs, I have a problem
That I can't solve
My mother-in-law is lost
And my wife is crying over her

I notified the police
Also the journalists
That they search for her by sea and land
Something could happen to her

We will help you, if
But you have to give us
What are the features of your mother-in-law?
In order to find her

Have you seen the body of a whale?
Yes!
Well, no more, no less
And the little mouth of a hippopotamus?
Yes!
Well, no more, no less
Have you seen how a crazy woman looks?
Yes!
Well, no more, no less

She knows mechanics
She knows blacksmithing
She lifts weights
She likes boxing
She is a communist
She is a spiritualist
She is a half witch
And she likes rock

I beg anyone who finds her
To have the luck
I have a dream, cherished
That today I ask you to make come true

Oh, oh, oh, keep her
Oh, oh, oh, keep her
Oh, oh, oh, keep her
Because I don't want her anymore, no, no, no, no
I don't want my mother-in-law, no, no, no, no, no
I don't want her, I don't want her, no, no, no, no, no
I don't want my mother-in-law, no, no, no, no, no
I don't want her, I don't want her, no, no, no, no, no
I don't want my mother-in-law, no, no, no, no, no