Текст и перевод песни Banda Machos - Las Calles de Mi Pueblo

Las Calles de Mi Pueblo

¡Arre y arre, Machos!
Ah, ah, ah-ja, ja, ja, ja

Bien firme el cuerpo aprieto porque me voy a pasear
Por toda La Resolana, Bella Vista y demás
Me voy pa' Villa Corona, de Colonia hasa el perral
Buscando a mi morenita y de la vida gozar

Cuando paso por tu casa, tu mamá sale y me grita
"Váyase, viejo pelado, no alborote a mi chiquita"
Pero yo no hago caso y me sigo con mi canto
Diciéndote, despacito: "mamacita, dime cuándo"

Ay, mamacita, dime cuándo, cuándo, cuándo
Me vas a decir que sí para no andar navegando
Ay, mamacita, dime cuándo, cuándo, cuándo
Me vas a decir que sí para no andar navegando

¡Órale, paisanos!
¡Échele, Machos!
Ah-ah, ah-ah
Ja, ja, ja, ja, ja

Dicen que a mí no me quieren por el barrio donde vives
Porque yo soy mujeriego, parrandero y jugador
Dicen que a mí no me quieren por el barrio donde vives
Porque yo soy mujeriego, parrandero y jugador

Pero, eso a mí no me importa y me tiene sin cuidado
Porque yo soy buen amigo y, además, nunca me rajo
Pero, eso a mí no me importa y me tiene sin cuidado
Porque yo soy buen amigo y, además, nunca me rajo

Ay, mamacita, dime cuándo, cuándo, cuándo
Me vas a decir que sí para no andar navegando
Ay, mamacita, dime cuándo, cuándo, cuándo
Me vas a decir que sí para no andar navegando

Улицы моего города

Эй, вставай и иди, мужики!
А-а, а-ха, ха, ха, ха

Крепко сожму свое тело, потому что собираюсь прогуляться
По Ла-Резолане, Белла-Висте и всему остальному
Я поеду в Вилла-Корону, из Колонии к собаке
В поисках моей смуглянки и чтобы насладиться жизнью

Когда я прохожу мимо твоего дома, твоя мама выходит и кричит мне
"Убирайся, старый лысый, не беспокой мою малышку"
Но я не обращаю внимания и продолжаю петь
Говоря тебе тихонько: "мамочка, скажи мне когда"

Ох, мамочка, скажи мне когда, когда, когда
Ты скажешь мне "да", чтобы не плавать
Ох, мамочка, скажи мне когда, когда, когда
Ты скажешь мне "да", чтобы не плавать

Ну же, соотечественники!
Вперед, мужики!
А-а-а, а-а
Ха-ха-ха, ха-ха

Говорят, что меня не любят в районе, где ты живешь
Потому что я бабник, гуляка и игрок
Говорят, что меня не любят в районе, где ты живешь
Потому что я бабник, гуляка и игрок

Но это меня не волнует и не заботит
Потому что я хороший друг и, кроме того, я никогда не сдаюсь
Но это меня не волнует и не заботит
Потому что я хороший друг и, кроме того, я никогда не сдаюсь

Ох, мамочка, скажи мне когда, когда, когда
Ты скажешь мне "да", чтобы не плавать
Ох, мамочка, скажи мне когда, когда, когда
Ты скажешь мне "да", чтобы не плавать