Текст и перевод песни Banda Machos - Las Quedadas (Para las Quedadas)

Las Quedadas (Para las Quedadas)

Oiga compadre, y a usted cómo le gustan
Mmh comadre, a mí me gustan con la nalga ancha
Pierna gorda y pechugona, pechugona

Que amor tan grande tengo para todas las abandonadas
Pero sobre todo para las quedadas
A las que lloraron porque nunca, nunca las enamoraron
Pa' las solteritas que sueñan solitas con un gran amor

Apuesto que sí, apuesto que sí, apuesto que sí
Seguro que sí
Yo las quiero a ellas y ellas de perdido me quieren a mí

Ay, compadre, si tú supieras que a mí me gustan altas
Chaparras, gordas, flacas, yo no me fijo
Cuando estoy delante de una mujer no pierdo el tiempo
En tomarle medidas

Me gustan todas porque francamente todas son bonitas
Las gordototas, o flaquitititas
Nunca me desprecio prietas renegridas, porque son sufridas
Y también las güeras son muy buenas nueras según mi 'amá

Apuesto que sí, apuesto que sí, apuesto que sí
Seguro que sí
Yo las quiero a ellas y ellas de perdido me quieren a mí

Fíjate compadre, que las flacas tienen un detalle
Que son muy románticas
Y más vale que sean románticas, que suspiren ellas
Y cuando suspiran como son tan flacas se les caen la faldas

Las que pasaron ya de los 40 son retemañosas
Se hacen inocentes, saben muchas cosas
Yo de todos modos sigo prefiriendo más a las quedadas
Tan desesperadas, por eso con ellas no he de batallar

Apuesto que sí, apuesto que sí, apuesto que sí
Seguro que sí
Yo las quiero a ellas y ellas de perdido me quieren a mí

Apuesto que no, apuesto que no, apuesto que no
Seguro que no
Yo las quiero a ellas sean bellas o feas son todas mi amor
Yo las quiero a ellas sean bellas o feas son todas pa' yo

Me aventé otra vez, me aventé

Strayed Sheep (For the Strayed Sheep)

Hey my friend, and how do you like them
Well honey, I like them with wide hips
Thick legs and large breasts, very large

What great love I have for all the abandoned ones
But above all for the strayed sheep
To those who have cried because they have never, ever fallen in love
For the single women who dream alone of a great love

I bet you do, I bet you do, I bet you do
Surely you do
I want them and they at least want me

Oh, my friend, if you only knew that I like them tall
Short, fat, thin, I don't care
When I'm in front of a woman, I don't waste time
Measuring her sizes

I like them all because frankly they are all beautiful
The chubby or very skinny
I never scorn dark-skinned brunettes, because they are patient
And blondes are also very good daughters-in-law according to my mother

I bet you do, I bet you do, I bet you do
Surely you do
I want them and they at least want me

Look my friend, the skinny ones have a detail
They are very romantic
And they better be romantic, let them sigh
And when they sigh, since they are so skinny, their skirts fall off

Those who are over 40 are very horny
They play innocent, they know a lot
Anyway, I still prefer the abandoned ones
They are so desperate, that's why I won't have to struggle with them

I bet you do, I bet you do, I bet you do
Surely you do
I want them and they at least want me

I bet you don't, I bet you don't, I bet you don't
Surely you don't
I want them, whether they're pretty or ugly, they're all my love
I want them, whether they're pretty or ugly, they're all for me

I did it again, I did