Текст и перевод песни Banda Machos - Mala

Mala

Con mi cariño jugaste, ingrata
Con mi cariño jugaste, ingrata, y jamás te lo voy a perdonar, no, no
A hierro muere al que a hierro matan
A hierro muere al que a hierro mata, sabía que te iban a traicionar

Ahora regresas, como regresan
Ahora regresas, como regresan con su vaivén las olas el mar, sí, sí
El viento y las olas, se hacen brisas
El viento y las olas, se hacen brisas, la risa en ti se te hizo penar

Mala, mala, mala
Mala te hizo la vida
Mala, mala, mala, y pensar que fuiste mi consentida

Mala, mala, mala
Mala te hizo la vida
Mala, mala, mala, y pensar que fuiste mi consentida

Qué mala fuiste, mija
Báilele, báilele
¡Arre Machos!

Con mi cariño jugaste, tonta
Con mi cariño jugaste, tonta, a ver si te sirve la lección, sí, sí
Fuiste con él, fuiste con la finta
Fuiste con él, fuiste con la finta y te me saliste del corazón

Ahora regresas, como regresan
Ahora regresas, como regresan las golondrinas al veranear, sí, sí
Tus falsos besos no me interesan
Ni tus caricias ni tus promesas, no creo en ti, así es que a volar

Mala, mala, mala
Mala te hizo la vida
Mala, mala, mala, y pensar que fuiste mi consentida

Mala, mala, mala
Mala te hizo la vida
Mala, mala, mala, y pensar que fuiste mi consentida

Mala, mala, mala
Mala te hizo la vida
Mala, mala, mala, y pensar que fuiste mi consentida

Mala, mala, mala
Mala te hizo la vida
Mala, mala, mala, y pensar que fuiste mi consentida

Y eras la mera, mera, mija
Pero
Ya no

Дрянная

Ты играла с моими чувствами, неблагодарная,
Ты играла с моими чувствами, неблагодарная, и я тебе этого никогда не прощу, нет, нет.
Кто клинком живет, тот от клинка и умрет,
Кто клинком живет, тот от клинка и умрет, я знал, что тебя предадут.

Теперь ты возвращаешься, как возвращаются
Теперь ты возвращаешься, как возвращаются волны в море, да, да.
Ветер и волны превращаются в бриз,
Ветер и волны превращаются в бриз, твой смех обернулся печалью.

Дрянная, дрянная, дрянная,
Жизнь тебя сделала дрянной.
Дрянная, дрянная, дрянная, и подумать только, ты была моей любимицей.

Дрянная, дрянная, дрянная,
Жизнь тебя сделала дрянной.
Дрянная, дрянная, дрянная, и подумать только, ты была моей любимицей.

Какой ты дрянной была, милая.
Танцуй, танцуй.
Вперед, Machos!

Ты играла с моими чувствами, глупышка,
Ты играла с моими чувствами, глупышка, посмотрим, поможет ли тебе этот урок, да, да.
Ты повелась на него, ты попалась на уловку,
Ты повелась на него, ты попалась на уловку, и ты ушла из моего сердца.

Теперь ты возвращаешься, как возвращаются
Теперь ты возвращаешься, как возвращаются ласточки летом, да, да.
Твои фальшивые поцелуи меня не интересуют,
Ни твои ласки, ни твои обещания, я тебе не верю, так что лети.

Дрянная, дрянная, дрянная,
Жизнь тебя сделала дрянной.
Дрянная, дрянная, дрянная, и подумать только, ты была моей любимицей.

Дрянная, дрянная, дрянная,
Жизнь тебя сделала дрянной.
Дрянная, дрянная, дрянная, и подумать только, ты была моей любимицей.

Дрянная, дрянная, дрянная,
Жизнь тебя сделала дрянной.
Дрянная, дрянная, дрянная, и подумать только, ты была моей любимицей.

Дрянная, дрянная, дрянная,
Жизнь тебя сделала дрянной.
Дрянная, дрянная, дрянная, и подумать только, ты была моей любимицей.

И ты была самой, самой, милая,
Но
Уже нет.