Banda Machos - Mi Otro Yo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda Machos - Mi Otro Yo




Mi Otro Yo
My Other Self
Inevitablemente vuelvo a recordarte
I inevitably think of you again
Es mi habito común, lo tengo que aceptar
It's my common habit, I have to accept it
Aún mi otro yo se empeña en olvidarte
Still my other self insists on forgetting you
Pero ese mal proyecto vuelve a fracasar
But that poor plan fails again
Mi tonto subconsciente juega a traicionarme
My foolish subconscious plays at betraying me
Te veo en la mujer que ocupa tu lugar
I see you in the woman who takes your place
Desesperadamente trato de arrancarte
I desperately try to tear you away
Estás en otro cuerpo y otra identidad
You're in another body and another identity
Pero con cierto parecido tuyo
But with a certain resemblance to you
Y tiene hasta tu forma de mirar
And even has your way of looking
Mi otro yo se encierra en su orgullo
My other self is locked in its pride
Y la otra parte de no piensa igual
And the other part of me doesn't think the same
Mi otro yo te extraña cada madrugada
My other self misses you every dawn
Y la otra parte de no quiere saber de ti, pero te ama
And the other part of me doesn't want to know about you, but loves you
Mi otro yo te espera cada noche en vela
My other self waits for you every sleepless night
Y la otra parte de quiere arrancar tu raíz, pero te anhela
And the other part of me wants to tear out your root, but longs for you
Y no lo acepta
And doesn't accept it
¡Arre, Machos!
Whoa, Machos!
Pero con cierto parecido tuyo
But with a certain resemblance to you
Y tiene hasta tu forma de mirar
And even has your way of looking
Mi otro yo se encierra en su orgullo
My other self is locked in its pride
Y la otra parte de no piensa igual
And the other part of me doesn't think the same
Mi otro yo te extraña cada madrugada
My other self misses you every dawn
Y la otra parte de no quiere saber de ti, pero te ama
And the other part of me doesn't want to know about you, but loves you
Mi otro yo te espera cada noche en vela
My other self waits for you every sleepless night
Y la otra parte de quiere arrancar tu raíz, pero te anhela
And the other part of me wants to tear out your root, but longs for you
Mi otro yo te extraña cada madrugada
My other self misses you every dawn
Y la otra parte de no quiere saber de ti, pero te ama
And the other part of me doesn't want to know about you, but loves you
Mi otro yo te espera cada noche en vela
My other self waits for you every sleepless night
Y la otra parte de quiere arrancar tu raíz, pero te anhela
And the other part of me wants to tear out your root, but longs for you
Y no lo acepta
And doesn't accept it
Y te seguiré extrañando
And I'll keep missing you





Авторы: Ivan Alejandro Diaz Lozano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.