Текст и перевод песни Banda Machos - Motivos

Motivos

Yo solo quise querer, yo solo quise quererte
Yo nada te pude dar, yo nada pude ofrecerte
Solo queria tu vida para vivirla contigo
Quisiera darte mi vida que la vivieras conmigo

Quise motivar tu vida, quise motivar tu vientre
Quise motivarte toda, quise motivarte siempre
Quise con nuestros motivos motivar un tiempo nuestro
Y que motivo a motivo se hacia asi un motivo nuevo

(El motivo por el que te quiero... es tu buen corazon)

Quiero que tu me amanescas. quiero que tu me trasnoches
Quiero que tu me hagas tuyo, quiero que tu me derroches
Solo queria tu vida para vivirla contigo
Quisiera darte mi vida que la vivieras conmigo

Quise motivar tu vida, quise motivar tu vientre
Quise motivarte toda, quise motivarte siempre
Quise con nuestros motivos motivar un tiempo nuestro
Y que motivo a motivo se hacia asi un motivo nuevo

Motifs

Je voulais juste aimer, je voulais juste t'aimer
Je n'ai rien pu te donner, je n'ai rien pu t'offrir
Je voulais juste ta vie pour la vivre avec toi
Je voudrais te donner ma vie pour que tu la vives avec moi

Je voulais motiver ta vie, je voulais motiver ton ventre
Je voulais te motiver toute entière, je voulais te motiver toujours
Je voulais avec nos motifs motiver un temps à nous
Et que motif après motif, cela devienne un nouveau motif

(La raison pour laquelle je t'aime... c'est ton bon cœur)

Je veux que tu me réveilles, je veux que tu me berces tard dans la nuit
Je veux que tu me fasses tienne, je veux que tu me dépenses sans compter
Je voulais juste ta vie pour la vivre avec toi
Je voudrais te donner ma vie pour que tu la vives avec moi

Je voulais motiver ta vie, je voulais motiver ton ventre
Je voulais te motiver toute entière, je voulais te motiver toujours
Je voulais avec nos motifs motiver un temps à nous
Et que motif après motif, cela devienne un nouveau motif