Текст и перевод песни Banda Machos - Mujer Fatal

Mujer Fatal

Serás mi bien, serás mi mal
Serás, quizás, mujer fatal
Y, sin embargo, yo te amo
Cada día más y más

Eres perversa, juegas con mi amor
Y mis sentidos no entienden razón
¿Por qué me besas y después te alejas
Y solo confundes a mi corazón?

Si eres mi bien o eres mi mal
Quiero adorarte en forma total
Mi corazón ya no entiende razones
Te quiere cual eres, ya no lo hagas llorar

Serás mi bien, serás mi mal
Serás, quizás, mujer fatal
Y, sin embargo, yo te amo
Cada día más y más

Eres perversa, juegas con mi amor
Y mis sentidos no entienden razón
¿Por qué me besas y después te alejas
Y solo confundes a mi corazón?

Si eres mi bien o eres mi mal
Quiero adorarte en forma total
Mi corazón ya no entiende razones
Te quiere cual eres, ya no lo hagas llorar

Femme Fatale

Tu seras mon bien, tu seras mon mal
Tu seras, peut-être, une femme fatale
Et pourtant, je t'aime
De plus en plus chaque jour

Tu es perverse, tu joues avec mon amour
Et mes sens ne comprennent pas la raison
Pourquoi tu m'embrasses et ensuite tu t'en vas ?
Et tu ne fais que confondre mon cœur ?

Si tu es mon bien ou si tu es mon mal
Je veux t'adorer totalement
Mon cœur ne comprend plus les raisons
Il t'aime comme tu es, ne le fais plus pleurer

Tu seras mon bien, tu seras mon mal
Tu seras, peut-être, une femme fatale
Et pourtant, je t'aime
De plus en plus chaque jour

Tu es perverse, tu joues avec mon amour
Et mes sens ne comprennent pas la raison
Pourquoi tu m'embrasses et ensuite tu t'en vas ?
Et tu ne fais que confondre mon cœur ?

Si tu es mon bien ou si tu es mon mal
Je veux t'adorer totalement
Mon cœur ne comprend plus les raisons
Il t'aime comme tu es, ne le fais plus pleurer