Muriendo de amor - Banda Machos перевод на немецкий

Muriendo de amor

Puede que se seque el mar
Y que se apague el sol
Pero no mi cariño

A pesar de que te vas
Nunca terminará
Este amor infinito

Solo me dices que ya no hay amor
Que no me quieres, que todo acabo
Que estás enamorada
De otro

Amor, amor, amor, amor
No basta con decir "adiós"
Arranca de una buena vez
Las ganas de volverte a ver

Recuerda siempre te di lo mejor
Y nunca escatime en amor
Te vas y yo me quedaré
Muriendo de amor

Indudablemente hoy
Ya no me queda más
Pues todo lo he perdido

Y quisiera agradecer
Esa Oportunidad
De haberte conocido

Pues hoy me dices que ya no Hay amor
Que no me quieres, que todo acabo
Que estás enamorada
De otro

Amor, amor, amor, amor
No basta con decir "adiós"
Arranca de una buena vez
Las ganas de volverte a ver

Recuerda siempre te di lo mejor
Y nunca escatime en amor
Te vas y yo me quedaré
Muriendo de amor

Sterbend vor Liebe

Mag sein, dass das Meer austrocknet
Und dass die Sonne erlischt
Aber nicht meine Liebe

Obwohl du gehst
Wird niemals enden
Diese unendliche Liebe

Du sagst mir nur, dass es keine Liebe mehr gibt
Dass du mich nicht liebst, dass alles vorbei ist
Dass du verliebt bist
In einen anderen

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Es reicht nicht, "Lebewohl" zu sagen
Tilge ein für alle Mal
Den Wunsch, dich wiederzusehen

Erinnere dich, ich gab dir immer das Beste
Und sparte nie an Liebe
Du gehst und ich werde bleiben
Sterbend vor Liebe

Zweifellos heute
Bleibt mir nichts mehr
Denn ich habe alles verloren

Und ich möchte danken
Für diese Gelegenheit
Dich gekannt zu haben

Denn heute sagst du mir, dass es keine Liebe mehr gibt
Dass du mich nicht liebst, dass alles vorbei ist
Dass du verliebt bist
In einen anderen

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Es reicht nicht, "Lebewohl" zu sagen
Tilge ein für alle Mal
Den Wunsch, dich wiederzusehen

Erinnere dich, ich gab dir immer das Beste
Und sparte nie an Liebe
Du gehst und ich werde bleiben
Sterbend vor Liebe