Banda Machos - Princesa Gitana - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Machos - Princesa Gitana




Princesa Gitana
Цыганская принцесса
Con esos tan grandes
У тебя такие большие глаза
Y ese lunar que Dios te dio
И эта родинка, которую тебе дал Бог
Te sientes dueña del mundo
Ты чувствуешь себя владелицей мира
Y el mismo mundo se te rindió
И сам мир сдался тебе
Y soy tan afortunado
И мне так повезло
Porque me has dado tu corazón
Потому что ты отдала мне свое сердце
Gitana, linda hechicera
Цыганка, прекрасная волшебница
Prendes la hoguera de mi pasión
Ты зажигаешь огонь моей страсти
Tu caminar de princesa
Твоя походка принцессы
Y esa belleza me hacen soñar
И эта красота заставляют меня мечтать
Pienso que en el paraíso
Я думаю, что в раю
Algún hechizo me haces tomar
Ты заставляешь меня пить какое-то зелье
Gitana, estoy embrujado
Цыганка, я околдован
Pues me has quitado hasta la razón
Ведь ты лишила меня даже разума
Y si ha de ser mi tormento
И если это будет моим мучением
No me arrepiento, mi corazón
Я не жалею, мое сердце
Si su latir se ha quedado
Если его биение прекратится
Pues me has echado la maldición
Значит, ты наложила на меня проклятие
Gitana
Цыганка
Ese lunar, tus ojos y tu caminar
Эта родинка, твои глаза и твоя походка
Que me han embruja'o
Которые меня околдовали
Eres mi tormento
Ты мое мучение
Pero soy feliz
Но я счастлив
Morena
Смуглянка
Gitana, yo te lo juro
Цыганка, я тебе клянусь
Por lo más puro que Dios me dio
Самым чистым, что мне дал Бог
Que por mi madre bendita
Клянусь своей матерью святой
Es más bonita que tú, mi amor
Что она красивее тебя, моя любовь
Desde que me miraste
С тех пор как ты на меня посмотрела
me flechaste sin compasión
Ты поразил меня без жалости
Ese brillar de tus ojos
Этот блеск твоих глаз
Los más hermosos que he visto yo
Самые красивые, что я когда-либо видел
Gitana, estoy embrujado
Цыганка, я околдован
Pues me has quitado hasta la razón
Ведь ты лишила меня даже разума
Y si ha de ser mi tormento
И если это будет моим мучением
No me arrepiento, mi corazón
Я не жалею, мое сердце
Si su latir se ha quedado
Если его биение прекратится
Pues me has echado la maldición
Значит, ты наложила на меня проклятие
¡Ole!
Оле!





Авторы: Mendez Guillermo Guiu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.