Princesa Gitana - Banda Machos перевод на немецкий

Princesa Gitana

Con esos tan grandes
Y ese lunar que Dios te dio
Te sientes dueña del mundo
Y el mismo mundo se te rindió

Y soy tan afortunado
Porque me has dado tu corazón
Gitana, linda hechicera
Prendes la hoguera de mi pasión

Tu caminar de princesa
Y esa belleza me hacen soñar
Pienso que en el paraíso
Algún hechizo me haces tomar

Gitana, estoy embrujado
Pues me has quitado hasta la razón
Y si ha de ser mi tormento
No me arrepiento, mi corazón
Si su latir se ha quedado
Pues me has echado la maldición

Gitana
Ese lunar, tus ojos y tu caminar
Que me han embruja'o
Eres mi tormento
Pero soy feliz
Morena

Gitana, yo te lo juro
Por lo más puro que Dios me dio
Que por mi madre bendita
Es más bonita que tú, mi amor

Desde que tú me miraste
Tú me flechaste sin compasión
Ese brillar de tus ojos
Los más hermosos que he visto yo

Gitana, estoy embrujado
Pues me has quitado hasta la razón
Y si ha de ser mi tormento
No me arrepiento, mi corazón
Si su latir se ha quedado
Pues me has echado la maldición

¡Ole!

Zigeunerprinzessin

Mit diesen großen Augen
Und diesem Muttermal, das Gott dir gab
Fühlst du dich als Herrin der Welt
Und die ganze Welt hat sich dir ergeben

Und ich habe so viel Glück
Denn du hast mir dein Herz gegeben
Zigeunerin, schöne Zauberin
Entfachst du das Feuer meiner Leidenschaft

Dein Gang einer Prinzessin
Und diese Schönheit lassen mich träumen
Ich denke, dass im Paradies
Du mich irgendeinen Zauber spüren lässt

Zigeunerin, ich bin verhext
Denn du hast mir sogar den Verstand geraubt
Und wenn es meine Qual sein soll
Bereue ich es nicht, mein Herz
Wenn sein Schlagen aufgehört hat
Denn du hast mich verflucht

Zigeunerin
Dieses Muttermal, deine Augen und dein Gang
Die mich verhext haben
Du bist meine Qual
Aber ich bin glücklich
Morena

Zigeunerin, ich schwöre es dir
Beim Reinsten, was Gott mir gab
Dass nur meine gesegnete Mutter
Schöner ist als du, meine Liebe

Seitdem du mich angesehen hast
Hast du mich ohne Erbarmen getroffen
Dieses Leuchten deiner Augen
Die schönsten, die ich je gesehen habe

Zigeunerin, ich bin verhext
Denn du hast mir sogar den Verstand geraubt
Und wenn es meine Qual sein soll
Bereue ich es nicht, mein Herz
Wenn sein Schlagen aufgehört hat
Denn du hast mich verflucht

¡Ole!